WiKiLeXiK

éparques

lemme
forme
  • phonétique /e.paʁk[z]/
  • orthocode é.parque°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « éparques » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éparque nom commun pluriel masculin e.paʁk[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « éparques » est une forme

Définitions de « éparque » nom commun · masculin

pluriel : éparques

« éparques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « éparque » 2 : éparque, éparques
  • éparque e.paʁk singulier masculin
  • éparques e.paʁk[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien ἔπαρχος, eparkhos (« commandant »).

  1. religion Ordinaire épiscopal titulaire d’une éparchie.
  2. antiquité Préfet de Constantinople.
    • Parlant avec un oiseau au Blue Nile, parcourant les rayons ensablés de la bibliothèque, marchant par les sombres avenues de Khartoum, rêvassant dans ma chambre sous les hélices, j’étais donc l’éparque, ce vice-roi au titre grec qui administrait la frontière avec l’Islam, dont les fresques de Faras (que j’allais scruter avec ma lampe-torche, dans le musée nocturne, les faisant jaillir de l’ombre comme si j’en étais le découvreur) me restituaient le visage à la fois nègre et grec, coiffé de cornes égyptiennes ou de plumes byzantines, et que les Arabes appelaient Sahib el-Jebel, le Seigneur de la Montagne. — Olivier Rolin, Méroé, Éditions du Seuil, 1998, réédition Points, 1999, page 163
    • Il semble que le bureau de l’éparque ait effectué une enquête auprès de chaque corps de métier, l’ait transformée en règlements, auxquels a été ajouté un préambule comme pour une loi. — Sophie Métivier, Économie et société à Byzance (VIIIᵉ-XIIᵉ siècle): textes et documents, 2007
dérivés
archéparque, archiéparque

Traductions

Anglais
eparch
Russe
эпарх (eparkh)
1 autres langues
Grec
έπαρχος

Source : « éparque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dignitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, préfetJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.