VER:pron — épicène
/epaʁe/
Syllabes : e.pa.ʁe
Orthocode : é.pa.rer
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Lancer vivement en arrière ses jambes postérieures, en parlant d’un équidé.
-
2.
Étaler, épandre.
En débouchant sur la cour, devant la maison, les Dochâgne durent passer sur une épaisse litière d’ajoncs épineux et de genêts flétris qui la couvrait presque tout entière et que les précédents métayers avaient éparée là pour que, foulée aux pieds et dissoute par les pluies d’hiver, elle serve d’engrais.
Étymologie
De s- préfixe répondant à es- indiquant dérangement, et le latin parare (→ voir parer)
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') épara | /epaʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.pa.ʁa | é.pa.ra |
| (m') éparai | /epaʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.pa.ʁɛ | é.pa.rai |
| (s') éparaient | /epaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.pa.ʁɛ | é.pa.raie°n°t° |
| (m') éparais | /epaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.pa.ʁɛ | é.pa.rais° |
| (t') éparais | /epaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.pa.ʁɛ | é.pa.rais° |
| (s') éparait | /epaʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.pa.ʁɛ | é.pa.rait° |
| (s') éparant | /epaʁɑ̃/ | participe, present | e.pa.ʁɑ̃ | é.pa.rant° |
| (t') éparas | /epaʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.pa.ʁa | é.pa.ras° |
| (m') éparasse | /epaʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.pa.ʁas | é.pa.rasse° |
| (s') éparassent | /epaʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.pa.ʁas | é.pa.rasse°n°t° |
| (t') éparasses | /epaʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.pa.ʁas | é.pa.rasse°s° |
| (vous) éparassiez | /epaʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.pa.ʁa.sje | é.pa.ra.ssiez |
| (nous) éparassions | /epaʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.pa.ʁa.sjɔ̃ | é.pa.ra.ssions° |
| (m') épare | /epaʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.paʁ | é.pare° |
| (s') épare | /epaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.paʁ | é.pare° |
| (t') épare | /epaʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.paʁ | é.pare° |
| (m') épare | /epaʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.paʁ | é.pare° |
| (s') épare | /epaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.paʁ | é.pare° |
| (s') éparent | /epaʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.paʁ | é.pare°n°t° |
| (s') éparent | /epaʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.paʁ | é.pare°n°t° |
| (s') éparer | /epaʁe/ | infinitif | e.pa.ʁe | é.pa.rer |
| (s') éparera | /epaʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.pa.ʁə.ʁa | é.pa.re.ra |
| (m') éparerai | /epaʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.pa.ʁə.ʁɛ | é.pa.re.rai |
| (s') épareraient | /epaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.pa.ʁə.ʁɛ | é.pa.re.raie°n°t° |
| (m') éparerais | /epaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.pa.ʁə.ʁɛ | é.pa.re.rais° |
| (t') éparerais | /epaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.pa.ʁə.ʁɛ | é.pa.re.rais° |
| (s') éparerait | /epaʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.pa.ʁə.ʁɛ | é.pa.re.rait° |
| (t') épareras | /epaʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.pa.ʁə.ʁa | é.pa.re.ras° |
| (vous) éparerez | /epaʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.pa.ʁə.ʁe | é.pa.re.rez |
| (vous) épareriez | /epaʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.pa.ʁə.ʁje | é.pa.re.riez |
| (nous) éparerions | /epaʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.pa.ʁə.ʁjɔ̃ | é.pa.re.rions° |
| (nous) éparerons | /epaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.pa.ʁə.ʁɔ̃ | é.pa.re.rons° |
| (s') épareront | /epaʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.pa.ʁə.ʁɔ̃ | é.pa.re.ront° |
| (t') épares | /epaʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.paʁ | é.pare°s° |
| (t') épares | /epaʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.paʁ | é.pare°s° |
| (vous) éparez | /epaʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.pa.ʁe | é.pa.rez |
| (vous) éparez | /epaʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.pa.ʁe | é.pa.rez |
| (vous) épariez | /epaʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.pa.ʁje | é.pa.riez |
| (vous) épariez | /epaʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.pa.ʁje | é.pa.riez |
| (nous) éparions | /epaʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.pa.ʁjɔ̃ | é.pa.rions° |
| (nous) éparions | /epaʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.pa.ʁjɔ̃ | é.pa.rions° |
| (nous) éparons | /epaʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.pa.ʁɔ̃ | é.pa.rons° |
| (nous) éparons | /epaʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.pa.ʁɔ̃ | é.pa.rons° |
| (nous) éparâmes | /epaʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.pa.ʁam | é.pa.râme°s° |
| (s') éparât | /epaʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.pa.ʁa | é.pa.rât° |
| (vous) éparâtes | /epaʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.pa.ʁat | é.pa.râte°s° |
| (s') éparèrent | /epaʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.pa.ʁɛʁ | é.pa.rère°n°t° |
| (s') éparé | /epaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.pa.ʁe | é.pa.ré |
| (s') éparée | /epaʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.pa.ʁe | é.pa.rée° |
| (s') éparées | /epaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.pa.ʁe | é.pa.rée°s° |
| (s') éparés | /epaʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.pa.ʁe | é.pa.rés° |