élucubra
Prononciation et analyses de « élucubra » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| élucubrer | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | e.ly.ky.bʁa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « élucubra » est une forme
Définitions de « élucubrer » verbe
1er groupe · transitif direct
« élucubra » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « élucubrer » 40 : élucubrer, élucubré, élucubra, élucubrai, élucubraient, élucubrais…
- élucubrer e.ly.ky.bʁe infinitif
- élucubré e.ly.ky.bʁe passé participe singulier masculin
- élucubra e.ly.ky.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
- élucubrai e.ly.ky.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
- élucubraient e.ly.ky.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- élucubrais e.ly.ky.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- élucubrait e.ly.ky.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- élucubrant e.ly.ky.bʁɑ̃[t] présent participe
- élucubras e.ly.ky.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- élucubrasse e.ly.ky.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- élucubrassent e.ly.ky.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- élucubrasses e.ly.ky.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- élucubrassiez e.ly.ky.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- élucubrassions e.ly.ky.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- élucubre e.ly.kybʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- élucubrent e.ly.kybʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- élucubrera e.ly.ky.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- élucubrerai e.ly.ky.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- élucubreraient e.ly.ky.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- élucubrerais e.ly.ky.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- élucubrerait e.ly.ky.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- élucubreras e.ly.ky.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- élucubrerez e.ly.ky.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- élucubreriez e.ly.ky.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- élucubrerions e.ly.ky.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- élucubrerons e.ly.ky.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- élucubreront e.ly.ky.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- élucubres e.ly.kybʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- élucubrez e.ly.ky.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- élucubriez e.ly.ky.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- élucubrions e.ly.ky.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- élucubrons e.ly.ky.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- élucubrâmes e.ly.ky.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- élucubrât e.ly.ky.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- élucubrâtes e.ly.ky.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- élucubrè e.ly.ky.bʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- élucubrèrent e.ly.ky.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- élucubrée e.ly.ky.bʁe passé participe singulier féminin
- élucubrées e.ly.ky.bʁe[z] passé participe pluriel féminin
- élucubrés e.ly.ky.bʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Emprunté du latin elucubrare (« faire à force de veilles, travailler assidûment »), de lucubrum (« petite lumière »). En ce sens, le mot est donné comme néologisme par Littré en 1863. Le sens de « Faire des raisonnements ou tenir des propos extravagants. » vient probablement de la variation de sens qu’a subi le mot élucubration.
-
Composer un ouvrage à force de veilles et de travail. Il a toujours une nuance d’ironie.
- Il a mis beaucoup de temps pour élucubrer ce poème épique.
- Le jour il faisait des tours de force pour vivre, et la nuit il élucubrait un mémoire contre l’évêque de Paris. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
-
Faire des raisonnements ou tenir des propos extravagants.
- D’après lui, j’ai eu trop tôt ma promotion et cela m’a tourné la tête, j’élucubre de folles hypothèses contraires à celles de mes supérieurs hiérarchiques, et je vous en passe — Patricia Wentworth, La Dague d’ivoire, traduction de Claude Bonnafont, 1997, chapitre XXXIII
- travaux de démolition îlot insalubre n°7 (il n'y a que pendant les guerres que s’élucubre la démolition des îlots salubres) — Raymond Queneau, Courir les rues, éd. Gallimard, 1967.
- synonymes
- ratiociner
- apparentés
- élucubration
Traductions
- Espagnol
- elucubrar
- Allemand
- aushecken, ausbrüten
Source : « élucubrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- composerJ, construireJ, créerJ, faireJ, formerJ, produireJ, écrireJ
- dérivés 2
- élucubrateurJ, élucubrationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.