WiKiLeXiK

élisions

lemme
forme
  • phonétique /e.li.zjɔ̃[z]/
  • orthocode é.li.sions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « élisions » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
élire verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel e.li.zjɔ̃[z]
élire verbe subjonctif présent 1re personne pluriel e.li.zjɔ̃[z]
élision nom commun pluriel féminin e.li.zjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « élisions » est une forme

Définitions de « élire » verbe · fréq. 16.4

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

« élisions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « élire » 39 : élu, élue, élus, élire, élit, élues…
  • élu e.ly passé participe singulier masculin
  • élue e.ly passé participe singulier féminin
  • élus e.ly[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • élire e.liʁ infinitif
  • élit e.li[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • élues e.ly[z] passé participe pluriel féminin
  • élisent e.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • élisez e.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • élira e.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • éliront e.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • élise e.liz subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • élisons e.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • élisant e.li.zɑ̃[t] présent participe
  • élirez e.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • éliraient e.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • élisions e.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • élirons e.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • élisait e.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • élirait e.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • élurent e.lyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • élirais e.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • élut e.ly[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • élisaient e.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • élisiez e.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • élirai e.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • élis e.li[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • éliriez e.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • éliras e.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • élirions e.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • élisais e.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • élises e.liz subjonctif présent 2e personne singulier
  • élusse e.lys subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • élussent e.lys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • élusses e.lys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • élussiez e.ly.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • élussions e.ly.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • élûmes e.lym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • élût e.ly[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • élûtes e.lyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « élire »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin elīgĕre.

  1. Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses.
  2. politique en particulier Nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages.
    • Quelque peu disposé que vous parussiez à accepter la place d’académicien, il a cru vraisemblablement entrevoir dans vos yeux une envie d'y être forcé, et s'est persuadé qu'au moment que vous seriez élu vous ne vous feriez plus prier pour occuper une place qu'on ne pourrait plus vous soupçonner d'avoir recherchée : il s'est trompé et vous l'avez refusée. — « Lettre XXV de Boileau à M. de Lamoignon, Auteuil, le 7 juillet 1703 », dans les...
    • Mais alors, les électeurs en élisant un anti-roi, se jetèrent de nouveau dans les bras du pape, qui ne manqua pas de renouveler ses anciennes prétentions. — Johann Christian Pfister, Histoire d’Allemagne: depuis les temps les plus reculés...
    • Aux élections générales de 1837, Cobden se porta candidat à Stockport. Il lui manqua une centaine de voix pour être élu. — C. Lavollée, Richard Cobden, Revue des Deux Mondes, tome 58, 1883
    • 3 autres exemples
      • Les députés des corporés et des non corporés se réunissent en assemblée générale pour y rédiger le cahier de doléances de la ville et élire les députés devant les représenter à l’assemblée de bailliage. — Philippe Marchand, Florilège des cahiers de doléances du Nord, Université Charles de...
      • C’est sur sa tête qu’a été posée — de traviole comme il se doit — la couronne : Flora Coquerel , 19 ans, a été élue Miss France 2014, samedi soir. — Flora Coquerel élue Miss France, dans Libération du 9 décembre 2013, page 30
      • Le Parlement l’a élue le 18 juillet 2024 à une plus forte majorité qu’en 2019. — Florence Chaltiel , Les élections européennes : à la croisée des ordres juridiques,...
  3. religion Prédestiner à la vie éternelle.
    • Ceux que Dieu a élus jouiront de la béatitude éternelle.
  4. droit Assigner un lieu où tous les actes de justice puissent être signifiés.
    • Élire domicile,
    • Il a élu domicile chez son avoué.
    • Domicile élu.
dérivés
auto-élire, élire au sort, réélire, désélire

Traductions

Anglais
choose, elect, elect, choose
Espagnol
balotar, votar, elegir, escoger, seleccionar
Italien
votare, eleggere
Allemand
wählen, stimmen, abstimmen, Stimme
Portugais
eleger, eleger
Néerlandais
balloteren, kiezen, stemmen
Catalan
votar
Breton
anvañ, anviñ, dilenn, envel
Arabe
اِنْتَخَبَ (intakhaba)
Russe
избрать (izbrať), выбирать (vybirat’)
Japonais
選挙する (senkyo suru)
Espéranto
elekti, baloti, voĉdoni, elekti
19 autres langues
Azéri
seçmək
Danois
stemme, vælge
Finnois
äänestää
Frison
stimme
Féroïen
atkvøða
Gallo
éleirr
Grec
εκλέγω (eklégo)
Hongrois
szavaz
Ido
elektar
Indonésien
memilih
Kotava
libú, libú
Kurde
bijartin, helbijartin, hilbijartin
Malais
memungut suara, pungut suara
Mongol de Chine
ᠰᠣᠩᠭ᠋ᠣᠬᠤ (songγoqu)
Papiamento
bota, vota
Roumain
alege
Same du Nord
válljet, jienastit
Solrésol
siredosol, siredosol
Suédois
välja, rösta

Source : « élire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
adopterW, agrégerJ, appelerJ, coopterJ, désignerJ, envoyerJ, investirJ, nommerJ, opterW, plébisciterJ, prendreW, præfererJ, prédestinerJ, préférerJ, sélectionnerW, voterW
antonymes 7
abaisserJ, blackboulerJ, refuserJ, rejeterJ, repousserJ, voterJ, éliminerJ
dérivés 3
élisionJ, éliteJ, éluJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « élision » nom commun · féminin

pluriel : élisions

« élisions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « élision » 2 : élisions, élision
  • élisions e.li.zjɔ̃[z] pluriel féminin
  • élision e.li.zjɔ̃[n] singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin elisio, de même sens.

  1. linguistique Suppression d’une voyelle finale devant un autre mot à initiale vocalique. En français, on fait l’élision pour les mots suivants, en marquant dans l’écriture par une apostrophe : ce (c’), de (d’), je (j’), la (l’), le (l’), me (m’), ne (n’), que (qu’) et ses dérivés, se (s’), si (seulement dans s’il et s’ils), te (t’) et tu (t’, familier). On peut considérer aussi comme élision la suppression non orthographique d’un e caduc final devant un autre mot à initiale vocalique, comme une heure \y.n‿œʁ\ et quatre ans \ka.tʁ‿ɑ̃\.
    • Une autre caractéristique de l’accent gaga est l’élision très fréquente des schwas ou e caducs (cf. Glain2017: 92). Le schwa /ə/ est la voyelle centrale qui a la particularité de pouvoir être élidée. Les habitants de Saint-Étienne prononcent par exemple at’lier, r’gretter, m’nuisier pour atelier, regretter, menuisier. — Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone...
  2. Action d’élider, fait de s’élider, ou résultat d’élider.
    • La langue du berger, du marinier, du charretier qui passe, est bien la nôtre, à quelques élisions près, avec des tournures douteuses, des mots hasardés, des terminaisons et des liaisons de fantaisie. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854
    • Un autre choc : j’admirai subitement ce verbiage spécial caractérisé par la suppression du ne avec pas et par l’absence de liaisons : « C’est pas (h) une montre, c’est (h) une auto », et aussi par l’ignorance des élisions ordinaires : « Il a pleuré parce que il voulait pas (h) aller à l’école, si il avait pas du chocolat. » Ce parler lent, poussif, bonhomme, fait pour conduire l’évidence tranquille, recèle une preuve touchante d’intimité avec soi-même et de franchise confiante ; c’est foncièrement et uniquement puéril. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
    • La chanson en paraît encore plus naïve et charmante, entendue par fragments, avec des élisions bizarres telles qu’en renferment les chansons de pays composées en dansant, plus soucieuses du rythme que du sens du mot. — Alphonse Daudet, La moisson au bord de la mer, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
  3. Réduction, suppression.
    • L’emploi des termes « mental » et « psychologique » entraîne de fait une élision de la liberté : leur caractère est tel qu’il peut permettre à un pouvoir arbitraire de s’exercer. — Arnaud Esquerre, La manipulation mentale : Sociologie des sectes en France, Fayard,...
synonymes
apocope
antonymes
aphérèse
apparentés
élidable, élider

Traductions

Anglais
elision
Espagnol
sinalefa, elisión
Italien
elisione
Occitan
elision
Breton
penndrocʼh
Espéranto
elizio
4 autres langues
Finnois
elisio, elidoituminen, heittyminen
Ido
eliziono
Suédois
elision
Wallon
spotchaedje

Source : « élision », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
exceptionW, exclusionW, retranchementJ, réductionJ, suppressionJ
hyperonymes 2
actionJ, suppressionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.