électrifiant
- lemme
-
- forme de électrifier verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « électrifiant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| électrifier | verbe | présent participe | e.lɛk.tʁi.fjɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « électrifiant » est une forme
Définitions de « électrifier » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif direct
« électrifiant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « électrifier » 40 : électrifiée, électrifié, électrifiés, électrifier, électrifiées, électrifie…
- électrifiée e.lɛk.tʁi.fje passé participe singulier féminin
- électrifié e.lɛk.tʁi.fje passé participe singulier masculin
- électrifiés e.lɛk.tʁi.fje[z] passé participe pluriel masculin
- électrifier e.lɛk.tʁi.fje infinitif
- électrifiées e.lɛk.tʁi.fje[z] passé participe pluriel féminin
- électrifie e.lɛk.tʁi.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- électrifiant e.lɛk.tʁi.fjɑ̃[t] présent participe
- électrifiait e.lɛk.tʁi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- électrifia e.lɛk.tʁi.fja indicatif passé 3e personne singulier
- électrifiez e.lɛk.tʁi.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- électrifiera e.lɛk.tʁi.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- électrifièrent e.lɛk.tʁi.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- électrifiaient e.lɛk.tʁi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- électrifient e.lɛk.tʁi.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- électrifieraient e.lɛk.tʁi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- électrifierons e.lɛk.tʁi.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- électrifies e.lɛk.tʁi.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- électrifiai e.lɛk.tʁi.fje indicatif passé 1re personne singulier
- électrifiais e.lɛk.tʁi.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- électrifias e.lɛk.tʁi.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- électrifiasse e.lɛk.tʁi.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- électrifiassent e.lɛk.tʁi.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- électrifiasses e.lɛk.tʁi.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- électrifiassiez e.lɛk.tʁi.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- électrifiassions e.lɛk.tʁi.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- électrifierai e.lɛk.tʁi.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- électrifierais e.lɛk.tʁi.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- électrifierait e.lɛk.tʁi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- électrifieras e.lɛk.tʁi.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- électrifierez e.lɛk.tʁi.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- électrifieriez e.lɛk.tʁi.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- électrifierions e.lɛk.tʁi.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- électrifieront e.lɛk.tʁi.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- électrifiiez e.lɛk.tʁi.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- électrifiions e.lɛk.tʁi.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- électrifions e.lɛk.tʁi.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- électrifiâmes e.lɛk.tʁi.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- électrifiât e.lɛk.tʁi.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- électrifiâtes e.lɛk.tʁi.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- électrifiè e.lɛk.tʁi.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
Conjugaison de « électrifier »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de électrique, avec le suffixe -fier, probable calque de l’anglais electrify attesté dès 1745. Voir électriser (« charger un corps d’électricité »).
-
Remplacer un mécanisme traditionnel par un mécanisme électrique.
- Et pourtant, depuis cinq ans, nous sommes à la pointe de la technique en Afrique car nous abandonnons la traction vapeur pour électrifier notre réseau et «diéséliser» nos gares de triage. — Michel Massoz, Le Congo de Papa , chez l'auteur, 1984, page 156
- On n’électrifie plus des grandes lignes en continu ou en monophasé à fréquence spéciale sauf pour compléter un réseau déjà existant. — Jean-Marc Allenbach, Traction électrique, vol.1, PPUR presses polytechniques, 2008, page 31
-
par extension
Installer les infrastructures nécessaires pour transmettre de l’énergie électrique à une région, un pays ou une exploitation.
- Alors qu'en 1918, 15.000 communes seulement étaient électrifiées sur les 36.000 que compte la France ; en 1930, 26.800 communes possédaient l’électricité. — L’Électrification des Écarts, dans Almanach de l'Agriculteur français - 1932, page 36,...
- En juin 1918, alors que la Première Guerre mondiale n'en finit pas, le parlement local autorise la construction de la plus grande centrale à stockage du monde. Il y est encouragé par l'ingénieur Oskar von Miller, le « père » de l’hydroélectricité allemande, qui y voit une solution pour électrifier le pays. — Ludovic Dupin, La centrale qui a électrifié la Bavière, dans L’Usine nouvelle, nᵒ...
- dérivés
- électrifiable, électrification
- apparentés
- électriser, électrocuter, électrocution
Traductions
- Anglais
- electrify, electrify
- Espagnol
- electrificar, electrificar
- Italien
- elettrificare, elettrificare
- Allemand
- elektrifizieren, elektrifizieren
- Occitan
- electrificar, electrificar
- Breton
- tredanañ, tredaniñ, tredanañ, tredaniñ
- Russe
- электрифицировать (elektrificirovať)
4 autres langues
- Haut-sorabe
- elektrifikować
- Ido
- elektrizar
- Polonais
- elektryfikować
- Suédois
- elektrifiera, elektrificera, elektrifiera, elektrificera
Source : « électrifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- électriqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.