WiKiLeXiK

électriciens

lemme
forme
  • phonétique /e.lɛk.tʁi.sjɛ̃[z]/
  • orthocode é.lec.tri.ciens°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « électriciens » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
électricien nom commun pluriel masculin e.lɛk.tʁi.sjɛ̃[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « électriciens » est une forme

Définitions de « électricien » nom commun · masculin · fréq. 1.7

féminin : électricienne · pluriel : électriciens

« électriciens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « électricien » 2 : électricien, électriciens
  • électricien e.lɛk.tʁi.sjɛ̃[n] singulier masculin
  • électriciens e.lɛk.tʁi.sjɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de électrique, avec le suffixe -ien.

  1. Personne qui s’occupe d’électricité, de l’installation des câbles ou de leur maintenance.
    • Tous les bras disponibles travaillaient à la confection d’un mât, auquel les électriciens du Vaterland accrocheraient les longues antennes de l’appareil de télégraphie sans fil qui devait enfin relier le Prince au monde extérieur. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Lemploy appartenait à l’espèce dangereuse des électriciens, vêtus de bleu. Il était de ces anonymes qui envahissent les maisons par équipes, pour y clouer, le jour durant, des fils de fer contre les murailles éventrées, et qui organisent à coups de marteau des catastrophes complexes. Et puis, ils s’en vont d’un cœur léger, laissant derrière eux l’insomnie et la migraine. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
    • À plat ventre, près de la rampe, l’électricien vérifiait les ampoules sans s'occuper de la vedette. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • 1 autre exemple
      • Ouvrier électricien. — Savant électricien.
  2. Commerçant qui vend des appareils électriques.
  3. Artisan qui fait des installations électriques ou les répare.
synonymes
électro

Traductions

Anglais
electrician
Espagnol
electricista
Italien
elettricista
Allemand
Elektriker
Portugais
eletricista
Néerlandais
elektricien
Catalan
electricista, lampista
Occitan
electrician, lampista
Breton
tredaner
Russe
электрик (el'éktrik), монтёр (mont'ór)
Chinois
电工 (diàn gōng)
Espéranto
elektristo
8 autres langues
Finnois
sähköasentaja, sähkömies
Gaélique écossais
dealanair
Maltais
elektrixin
Métchif
ilektrisyaen
Polonais
elektryk
Same du Nord
elrávdnjebargi
Suédois
elektriker
Tchèque
elektrikář

Source : « électricien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
électricienneW
hyperonymes 39
amnioteJ, animalJ, artisanJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, professionJ, synapsideJ, technicienJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
électricitéJ, électriqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.