électrice
Prononciation et analyses de « électrice » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| électrice | nom commun | singulier féminin | e.lɛk.tʁis | 0.1 |
| électeur | adjectif | singulier féminin | e.lɛk.tʁis |
Homophones : électrices
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « électrice » nom commun · féminin · fréq. 0.2
masculin : électeur · pluriel : électrices
Formes de « électrice » 2 : électrices, électrice
- électrices e.lɛk.tʁis[z] pluriel féminin
- électrice e.lɛk.tʁis singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin electrix.
-
politique
Systèmes électoraux
Celle qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyennes qui participent aux élections politiques.
- Depuis 1900 la Société Le Suffrage des Femmes tient à la mairie, salle Parmentier des réunions où sont étudiées les questions qui passionnent l’opinion, discutées les réformes et les projets de lois — ces réunions sont une école où les femmes s’exercent à leur futur rôle d’électrices. — Hubertine Auclert, Vote des femmes, V. Giard & E. Brière, Paris, 1908, page 120
- L’électeur français n’est pas un homme stupide, surtout quand c’est une électrice. — Pierre Dac, L’os libre : Organe officiel des loufoques 11 octobre 1945 – 15 octobre...
-
histoirenoblesse
Épouse d’un prince-électeur du Saint-Empire romain germanique.
- Elle eut deux autres filles : la princesse de Salm, dont le mari fut gouverneur de l’empereur Joseph ; et la duchesse d’Hanovre, de qui j’ai parlé plus d’une fois, qui n’eut que deux filles : l’une mère du duc de Modène d’aujourd’hui, l’autre que son oncle le prince de Salm persuada à l’empereur Léopold de faire épouser à Joseph, son fils, empereur après lui, qui n’en a laissé que la reine de Pologne, électrice de Saxe, et l’électrice de Bavière, aujourd’hui impératrice. — Louis de Rouvroy de Saint-Simon, du duc de Saint-Simon, tome 7, Hachette, Paris, 1856, page 70
- dérivés
- électeurice, grande électrice, princesse-électrice
Traductions
- Anglais
- elector, electress, electrix, electress
- Espagnol
- electora
- Italien
- elettrice, elettrice
- Allemand
- Wählerin, Stimmbürgerin, Urnengängerin, Kurfürstin
- Portugais
- eleitora
- Catalan
- electora
- Occitan
- electritz
- Arabe
- نَاخِبَة (nāḵiba)
- Latin
- electrix
14 autres langues
- Croate
- biračica, elektorica
- Danois
- kurfyrstinde
- Letton
- vēlētāja
- Norvégien (bokmål)
- kurfyrstinne
- Norvégien (nynorsk)
- kurfyrstinne
- Polonais
- wyborczyni
- Roumain
- alegătoare
- Same du Nord
- válljejeaddji, jienasteaddji
- Slovaque
- volička
- Slovène
- volivka
- Suédois
- kurfurstinna
- Tchèque
- volička
- Ukrainien
- ви́борниця (výbornycja), обира́льниця (obyrálʹnycja), вибірни́ця (vybirnýcja)
- Volapük réformé
- davälajiplin
Source : « électrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- électromagnétiqueJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- élireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « électrice » est une forme
Définitions de « électeur » adjectif · masculin et féminin
féminin : électrice · pluriel : électeurs
« électrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « électeur » 4 : électeurs, électeur, électrices, électrice
- électeurs e.lɛk.tœʁ[z] pluriel masculin
- électeur e.lɛk.tœʁ singulier masculin
- électrices e.lɛk.tʁis[z] pluriel féminin
- électrice e.lɛk.tʁis singulier féminin
adjectif
-
rare
Qui élit.
- Cette Abbaye a été long-temps régulière & électrice. — « CHÉSAL », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin,...
- Cette nation industrielle et électrice n’était point si scandalisée qu’elle parut l’être, de la corruption publiquement reprochée au trône et qui n’était qu’une caresse, faite à ses mœurs. — Alfred de Vigny, complètes, volume 2, Gallimard, 1948, page 1282
Traductions
1 autres langues
- Croate
- birački
Source : « électeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « électrice » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Agnès de Hesse, électrice de Saxe, puis duchesse de Saxe-Cobourg-Eisenach | personne | 20 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.