élance
Prononciation et analyses de « élance » 5 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| élancer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | e.lɑ̃s | 0.6 |
| élancer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | e.lɑ̃s | 0.1 |
| élancer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | e.lɑ̃s | 0.0 |
| élancer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | e.lɑ̃s | 0.0 |
| élancer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | e.lɑ̃s | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « élance » est une forme
Définitions de « élancer » verbe · fréq. 1.9
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'élancer
« élance » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.6), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « élancer » 40 : élance, élancer, élancé, élancent, élancée, élances…
- élance e.lɑ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- élancer e.lɑ̃.se infinitif
- élancé e.lɑ̃.se passé participe singulier masculin
- élancent e.lɑ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- élancée e.lɑ̃.se passé participe singulier féminin
- élances e.lɑ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- élança e.lɑ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
- élancés e.lɑ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
- élancera e.lɑ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- élançaient e.lɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- élançant e.lɑ̃.sɑ̃[t] présent participe
- élançait e.lɑ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- élancées e.lɑ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
- élanceront e.lɑ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- élancerai e.lɑ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- élancerez e.lɑ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- élancez e.lɑ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- élancèrent e.lɑ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- élançons e.lɑ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- élancerait e.lɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- élançai e.lɑ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
- élançais e.lɑ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- élanceras e.lɑ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- élancerais e.lɑ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- élançât e.lɑ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- élanceraient e.lɑ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- élanceriez e.lɑ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- élancerions e.lɑ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- élancerons e.lɑ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- élanciez e.lɑ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- élancions e.lɑ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- élancè e.lɑ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- élanças e.lɑ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- élançasse e.lɑ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- élançassent e.lɑ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- élançasses e.lɑ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- élançassiez e.lɑ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- élançassions e.lɑ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- élançâmes e.lɑ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- élançâtes e.lɑ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · pronominal
Étymologie. Dérivé de lancer et du préfixe é-.
-
Se lancer en avant avec impétuosité.
- Quand j’atteignais un rat d’un bon coup de fouet, le ronge-maille sifflait avec fureur, hérissait tous ses poils et s’élançait avec désespoir contre le fouet lui-même, instrument de sa torture ; […]. — Anonyme, Varia, dans Revue moderne, volume 41, 1867, page 668
- Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, troisième partie
- Des tours de catalogues de vente par correspondance s’élançaient vers le ciel. — Antoine Bello, Enquête sur la disparition d’Émilie Brunet, 2010, édition Folio, 2012, page 222
1 autre exemple
- Mon âme, dans un élan d’amour, s’élançait vers elle.
-
Faire éprouver des élancements douloureux.
- Il ne se ressentait pratiquement plus de la blessure de son pied mais son avant-bras continuait de l'élancer. — Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident, « J’ai Lu », 1997, pages 391-392
- dérivés
- élancé, élancement
Traductions
- Anglais
- spring
- Espagnol
- arremeter, lanzarse, arrojarse, punzar
- Portugais
- arremeter
- Catalan
- abalansar-se
- Occitan
- cigalejar, espinguejar, espónher, espónger
- Espéranto
- svingiĝi
6 autres langues
- Ido
- springar, lancinar
- Kotava
- divkabú
- Norvégien (bokmål)
- springe
- Poitevin-saintongeais
- boutàe
- Same du Nord
- bálkestit, girdit, gahččat
- Wallon
- prinde si enondêye, s' escoursi, si dårer
Source : « élancer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- darderJ, lancerJ, tourmenterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.