WiKiLeXiK

éléphantes

lemme
forme
  • phonétique /e.le.fɑ̃t[z]/
  • orthocode é.lé.phante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « éléphantes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éléphante nom commun pluriel féminin e.le.fɑ̃t[z]
éléphanter verbe indicatif présent 2e personne singulier e.le.fɑ̃t[z]
éléphanter verbe subjonctif présent 2e personne singulier e.le.fɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « éléphantes » est une forme

Définitions de « éléphante » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : éléphant · pluriel : éléphantes

« éléphantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « éléphante » 2 : éléphante, éléphantes
  • éléphante e.le.fɑ̃t singulier féminin
  • éléphantes e.le.fɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de éléphant, avec le suffixe -ante.

  1. mammalogie Éléphant femelle.
    • Les habitants de la ville de Baltèse deviennent obsédés par l’éléphante. — Kate DiCamillo, L’éléphant du magicien, 2009
    • Les girafes qui ne pouvaient se rompre, les éléphantes dont les charnières refusaient de plier, sont maintenant assouplies et brisées. — Joris-Karl Huysmans, des Indépendants en 1880, Flammarion, 2019 (1ʳᵉ édition 1883), page 93

Traductions

Anglais
cow elephant, elephant, elephantess
Espagnol
elefanta
Italien
elefantessa
Allemand
Elefantin
Portugais
elefanta, elefoa
Catalan
elefanta
Arabe
عَقَرْطَل (ʿaqarṭal), عِقِرْطِل (ʿiqirṭil)
Espéranto
elefantino
11 autres langues
Ancien occitan
elephanta, elephantessa
Araméen
ܦܝܠܬܐ (pīltā’)
Bosniaque
slonica
Croate
slonica
Ido
elefantino
Kotava
fuzolya
Polonais
słonica
Romani
woroslanka
Serbe
слоница (slonica)
Slovène
slonica
Tchèque
slonice

Source : « éléphante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 7
animalJ, eucaryoteJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « éléphanter » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« éléphantes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « éléphanter » 39 : éléphante, éléphantes, éléphanta, éléphantai, éléphantaient, éléphantais…
  • éléphante e.le.fɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • éléphantes e.le.fɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • éléphanta e.le.fɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • éléphantai e.le.fɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • éléphantaient e.le.fɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • éléphantais e.le.fɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • éléphantait e.le.fɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • éléphantant e.le.fɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • éléphantas e.le.fɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • éléphantasse e.le.fɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • éléphantassent e.le.fɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • éléphantasses e.le.fɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • éléphantassiez e.le.fɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • éléphantassions e.le.fɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • éléphantent e.le.fɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • éléphanter e.le.fɑ̃.te infinitif
  • éléphantera e.le.fɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • éléphanterai e.le.fɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • éléphanteraient e.le.fɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • éléphanterais e.le.fɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • éléphanterait e.le.fɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • éléphanteras e.le.fɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • éléphanterez e.le.fɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • éléphanteriez e.le.fɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • éléphanterions e.le.fɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • éléphanterons e.le.fɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • éléphanteront e.le.fɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • éléphantez e.le.fɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • éléphantiez e.le.fɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • éléphantions e.le.fɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • éléphantons e.le.fɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • éléphantâmes e.le.fɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • éléphantât e.le.fɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • éléphantâtes e.le.fɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • éléphantèrent e.le.fɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • éléphanté e.le.fɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • éléphantée e.le.fɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • éléphantées e.le.fɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • éléphantés e.le.fɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « éléphanter »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. De éléphant.

  1. Imaginer quelque chose d’inconnu à partir d’observations.
    • Une histoire raconte qu’il y a plus de 2000 ans, lors de la découverte d’ossements d’éléphants dans le nord de la Chine, il n’existait pas d’autre moyen que d’imaginer à quoi pouvait bien ressembler cet animal à partir de ces quelques fragments puisque, de mémoire d’homme, il n’existait rien de semblable dans la faune connue. Depuis, se représenter, imaginer un objet, un phénomène ou un système par l’esprit à partir de l’observation d’une réalité naturelle se dit "éléphanter". — site www.asso-taiji.com
    • « Symbole », « image », « emblème », « signe », tout cela est appelé « éléphant » en chinois. Revenons au contexte du Yi Jing où le terme « image » est important car il va nous permettre d’« éléphanter » les trigrammes d’« imaginer » les organisations énergétiques des hexagrammes. — Dominique Bonpaix, Yi Jing Pour les Nuls, 2015
  2. Élever (un éléphant).
    • Adoptez et éléphantez votre éléphant comme votre propre bébé. — site...
  3. Faire le cri de l’éléphant, barrir.
    • Égarés dans les limbes, les inspecteurs du conformisme triomphant qui éléphantent, les éphores de l’idée répétée, ressassée, ruminée, les harmostes de la méditation rance, les idéologues du cliché assené, les satrapes de l’entité gratinée, les pharaons de la spéculation magnanime et des vérités premières, les magnats du concept compensé, les tyranneaux du Jugement dernier. — Daniel Accursi, Merdre, 2000
  4. Appliquer des techniques mnémotechniques pour avoir une mémoire d’éléphant.
    • Car vous avez été très nombreux à « éléphanter » et, sans vous, ce deuxième opus n’aurait jamais été enfanté. — Olivier Lejeune, Trucs et astuces pour une mémoire au top, 2011
  5. Enfanter (en parlant d’une éléphante).
    • Maman Élephant ne se décide jamais à éléphanter qu’après vingt mois de réflexion. — Henri Roorda, A prendre ou à laisser, 2012
  6. pronominal Se transformer en éléphant.
    • Avec du LSD sans doute Je pourrais bien m’éléphanter Mais ma fille qui est à côté N’apprécie que les Walt Disney — site panodyssey.com, 18 février 2022
    • Je rêve d’un zoo où je n’irais pas observer des éléphants mais où je pourrais m’éléphanter et où les éléphants pourraient se babouiniser, s’enchienner ou se perroquetiser. — site revue-azimuts.fr

Source : « éléphanter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.