WiKiLeXiK

éhontément

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /e.ɔ̃.te.mɑ̃[t]/
  • orthocode é.h°on.té.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « éhontément » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éhontément adverbe — e.ɔ̃.te.mɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « éhontément » adverbe · fréq. 0.1

Formes de « éhontément » 1 : éhontément
  • éhontément e.ɔ̃.te.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de éhonté, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière éhontée.
    • L'exemple extrême d'une attitude utopique prônant la passivité a été celle de l'Église du XIXᵉ siècle proposant à la classe ouvrière éhontément exploitée de prendre patience, les souffrances subies sur cette terre lui ouvrant pour après la mort les portes du Paradis. — Albert Jacquard, avec la participation d'Huguette Planès, Petite philosophie à l'usage...
    • Elle qui l'avait activement encouragé, qui avait flirté éhontément avec lui au bureau au cours des jours suivants, même si elle l'avait repoussé après leur premier baiser. — Yvonne Lindsay, Le prix de la séduction, Harlequin, 2014, chap. 12
    • Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile. — Donald L. Miller, Les Maîtres de l'air, traduit de l'anglais (USA), Michel Lafon, 2015

Traductions

Anglais
shamelessly
Arabe
بِوَقَاحَةٍ

Source : « éhontément », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
impudemmentJ, impudiquementJ
hyperonymes 1
personnageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.