égyptiser
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /e.ʒip.ti.ze/
- orthocode é.gyp.ti.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « égyptiser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| égyptiser | verbe | infinitif | e.ʒip.ti.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « égyptiser » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'égyptiser
Formes de « égyptiser » 39 : égyptisa, égyptisai, égyptisaient, égyptisais, égyptisait, égyptisant…
- égyptisa e.ʒip.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
- égyptisai e.ʒip.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
- égyptisaient e.ʒip.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- égyptisais e.ʒip.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- égyptisait e.ʒip.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- égyptisant e.ʒip.ti.zɑ̃[t] présent participe
- égyptisas e.ʒip.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- égyptisasse e.ʒip.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- égyptisassent e.ʒip.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- égyptisasses e.ʒip.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- égyptisassiez e.ʒip.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- égyptisassions e.ʒip.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- égyptise e.ʒip.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- égyptisent e.ʒip.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- égyptiser e.ʒip.ti.ze infinitif
- égyptisera e.ʒip.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- égyptiserai e.ʒip.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- égyptiseraient e.ʒip.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- égyptiserais e.ʒip.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- égyptiserait e.ʒip.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- égyptiseras e.ʒip.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- égyptiserez e.ʒip.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- égyptiseriez e.ʒip.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- égyptiserions e.ʒip.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- égyptiserons e.ʒip.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- égyptiseront e.ʒip.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- égyptises e.ʒip.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- égyptisez e.ʒip.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- égyptisiez e.ʒip.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- égyptisions e.ʒip.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- égyptisons e.ʒip.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- égyptisâmes e.ʒip.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- égyptisât e.ʒip.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- égyptisâtes e.ʒip.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- égyptisèrent e.ʒip.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- égyptisé e.ʒip.ti.ze passé participe singulier masculin
- égyptisée e.ʒip.ti.ze passé participe singulier féminin
- égyptisées e.ʒip.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
- égyptisés e.ʒip.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. De Égypte, avec le suffixe -iser.
-
Donner un caractère égyptien à.
- Dans le dessin incertain de cette stèle, un seul élément est traité avec une franchise qui trahit le travail d’après nature : la coiffure de l’orant, détail pour lequel la main de l’artiste n’a pas été guindée par le souci d’égyptiser. — Revue biblique, 1933
- À gauche, la fleur de lotus, au bas de la composition, suffit à égyptiser cette représentation d’une orante. — Serge Lancel, Carthage, 1992
- Sa fille Myriam est brune à souhait, une peu égyptisée ici et là. — Jean-Pierre Lefebvre, présentation de Le Golem de Gustav Meyrink, 2003, page 20
Source : « égyptiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « s'égyptiser » verbe
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme égyptiser
Formes de « s'égyptiser » 1 : s'égyptiser
- s'égyptiser s ‿ e.ʒip.ti.ze infinitif
Conjugaison de « s'égyptiser »
verbe · pronominal
- Forme pronominale de égyptiser.
Source : « s’égyptiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.