WiKiLeXiK

éden

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /e.dɛn/
  • orthocode é.den
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « éden » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éden nom commun singulier masculin e.dɛn 0.0

Homophones : Eden, Heden, Edeine, Ehden, Aeden, Edden, Edenn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « éden » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : édens

Formes de « éden » 2 : éden, édens
  • éden e.dɛn singulier masculin
  • édens e.dɛn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Antonomase de Éden.

  1. religion Paradis terrestre, dépeint dans la Bible comme la demeure du premier couple humain.
    • Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […]. — Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. par analogie Tout séjour agréable, paradis, lieu de délices.
    • Ce pays est un éden.
    • Elle apercevait de biais la place de la Sous-Préfecture. C’était là son paradis rêvé. Cette petite place, nue, proprette, aux maisons claires, lui semblait un Éden. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
    • Je revis alors le quai de Southampton […] et sa rue des Galions que je découvris alors, voie chaude où flambent en une double rangée une nombreuse série d’édens gardés par des matrones à fichu de laine et tabouret qui psalmodient des invites. — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 123
    • 1 autre exemple
      • À Mexico les courses de taureaux les avaient écœurés ; en revanche les villages indiens du Honduras et du Guatémala leur semblaient de poétiques édens. — Simone de Beauvoir, Les Mandarins, 1954

Traductions

Anglais
Eden
Italien
éden
Portugais
éden
Occitan
edèn
2 autres langues
Hébreu
גן עדן (gan éden)
Ido
edeno

Source : « éden », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
cielJ, edenW, eldoradoJ, jardinJ, lieuJ, oasisJ, olympeJ, élyséeJ
antonymes 3
calvaireJ, enferJ, géhenneJ
hyperonymes 2
albumJ, lieuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « éden » 5

toutes (5) oeuvre (3)lieu (1)fruit de mer (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Éden — jardin merveilleux de la Genèse fruit de mer 83 272
Éden — roman de Stanisław Lem paru en 1959 oeuvre 19
Éden — épisode de Stargate Universe oeuvre 5
Éden — salle de spectacle à Saint-Jean-d'Angély (Charente-Maritime), France lieu 2
Éden — album d'Étienne Daho, sorti en 1996 oeuvre 1 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.