écussonnées
- lemme
-
- forme de écussonné adjectif, écussonner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « écussonnées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| écussonné | adjectif | pluriel féminin | e.ky.sɔ.ne[z] | |
| écussonner | verbe | passé participe pluriel féminin | e.ky.sɔ.ne[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « écussonnées » est une forme
Définitions de « écussonné » adjectif · masculin et féminin
féminin : écussonnée · pluriel : écussonnés
« écussonnées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « écussonné » 4 : écussonné, écussonnée, écussonnées, écussonnés
- écussonné e.ky.sɔ.ne singulier masculin
- écussonnée e.ky.sɔ.ne singulier féminin
- écussonnées e.ky.sɔ.ne[z] pluriel féminin
- écussonnés e.ky.sɔ.ne[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui est orné d'un écusson.
- Le pont-levis, relevé contre la baie, fermait la poterne entre les deux pilastres de pierre écussonnés aux armes des barons de Gortz. — Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 69-81
- Le linge glacé, les couverts massifs, marqués aux armes des Wagons-Lits, les assiettes épaisses écussonnées sembleront le prélude d’un festin somptueux. Mais le repas qu’on leur servira sera franchement insipide. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 157-158
-
Plus rare
Qui est en forme d’écusson.
- C’était le lendemain grande foire à Poitiers. Célestin devait aussi acheter une vache. « Prends un pis bien écussonné, bien jaune… et choisis-la de poil rouge… Madame y tient… et c’est toujours plus sûr !… » — Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chapitre 2, 1910
- dérivés
- anthaxie écussonnée
Source : « écussonné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « écussonner » verbe
1er groupe · transitif direct
« écussonnées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « écussonner » 40 : écussonna, écussonnai, écussonnaient, écussonnais, écussonnait, écussonnant…
- écussonna e.ky.sɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- écussonnai e.ky.sɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- écussonnaient e.ky.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- écussonnais e.ky.sɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- écussonnait e.ky.sɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- écussonnant e.ky.sɔ.nɑ̃[t] présent participe
- écussonnas e.ky.sɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- écussonnasse e.ky.sɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- écussonnassent e.ky.sɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- écussonnasses e.ky.sɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- écussonnassiez e.ky.sɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- écussonnassions e.ky.sɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- écussonne e.ky.sɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- écussonnent e.ky.sɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- écussonner e.ky.sɔ.ne infinitif
- écussonnera e.ky.sɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- écussonnerai e.ky.sɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- écussonneraient e.ky.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- écussonnerais e.ky.sɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- écussonnerait e.ky.sɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- écussonneras e.ky.sɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- écussonnerez e.ky.sɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- écussonneriez e.ky.sɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- écussonnerions e.ky.sɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- écussonnerons e.ky.sɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- écussonneront e.ky.sɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- écussonnes e.ky.sɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- écussonnez e.ky.sɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- écussonniez e.ky.sɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- écussonnions e.ky.sɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- écussonnons e.ky.sɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- écussonnâmes e.ky.sɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- écussonnât e.ky.sɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- écussonnâtes e.ky.sɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- écussonnè e.ky.sɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- écussonnèrent e.ky.sɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- écussonné e.ky.sɔ.ne passé participe singulier masculin
- écussonnée e.ky.sɔ.ne passé participe singulier féminin
- écussonnées e.ky.sɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- écussonnés e.ky.sɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De écusson.
-
Jardinage
Greffer en écusson.
- Tous les arbres que ce jardinier a écussonnés sont bien venus.
-
cuisine
Peler les écailles rigides d’une asperge verte.
- Comment préparer les asperges vertes Couper le talon d’1 cm et -avec un économe- peler les écailles rigides foncées (appelées « écussons », d’où le terme de « écussonner une asperge verte » c’est-à-dire la peler). — site www.foodavenue.fr, 2007-2011
- apparentés
- écussonnoir
Traductions
- Portugais
- enxertar de borbulha
Source : « écussonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- enterJ, grefferJ
- dérivés 1
- écussonnageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.