WiKiLeXiK

écrase-merde

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /e.kʁaz.mɛʁd/
  • orthocode é.crase°-.merde°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « écrase-merde » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
écrase-merde nom commun pluriel féminin e.kʁaz.mɛʁd
écrase-merde nom commun singulier féminin e.kʁaz.mɛʁd
écrase-merde nom commun singulier masculin e.kʁaz.mɛʁd

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « écrase-merde » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : écrase-merdes

Formes de « écrase-merde » 2 : écrase-merde, écrase-merdes
  • écrase-merde e.kʁaz.mɛʁd pluriel féminin ; singulier féminin ; singulier masculin
  • écrase-merdes e.kʁaz.mɛʁd[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, invariable

Étymologie. → voir écraser et merde.

  1. vulgaire France Chaussure grossière, de mauvaise qualité, peu élégante.
    • — Eh bien, les cols roulés-tubes ne font pas partie de notre uniforme, et vos chaussures sont une disgrâce. — J’ai en quelque sorte une irritation de peau et mon médecin m’ordonne de garder cette partie couverte, notamment dans un environnement graisseux. — Notre produit n’est pas graisseux. Il est grillé au feu de bois. Et quel rapport avec ces écrase-merde ? — Ken Siman, Pizza Face, 1991. Traduit de l’américain par Pascale Barbera, 1993, page 117
    • Un beau militaire, habillé à la militaire, avec la tunique kaki à brandebourgs pareils, le calot crânement posé de traviole sur le sinciput et les grosses écrase-merde cloutées qui crissaient sur notre plancher fraîchement ciré. — Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000,...

Traductions

Anglais
clodhopper
Espagnol
zapatón

Source : « écrase-merde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
godasseJ, soulierJ
hyperonymes 3
chaussureJ, individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.