WiKiLeXiK

écotaxe

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de écotaxer verbe
forme
  • phonétique /e.kɔ.taks/
  • orthocode é.co.tax²e°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « écotaxe » 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
écotaxe nom commun singulier féminin e.kɔ.taks
écotaxer verbe indicatif présent 1re personne singulier e.kɔ.taks
écotaxer verbe indicatif présent 3e personne singulier e.kɔ.taks
écotaxer verbe impératif présent 2e personne singulier e.kɔ.taks
écotaxer verbe subjonctif présent 1re personne singulier e.kɔ.taks
écotaxer verbe subjonctif présent 3e personne singulier e.kɔ.taks

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « écotaxe » nom commun · féminin

pluriel : écotaxes

Formes de « écotaxe » 2 : écotaxes, écotaxe
  • écotaxes e.kɔ.ta.kəs pluriel féminin
  • écotaxe e.kɔ.taks singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De taxe, avec le préfixe éco- (dans le sens écologique).

  1. écologiefiscalité Économie Taxe visant à pénaliser les comportements néfastes à l’environnement.
    • Un chien parisien coûte 75 € par an en motocrottes à la mairie de Paris. Ce montant correspond environ au prix de l’amende (sous forme d’écotaxe) pour une crotte de chien à New York. — Franck Bien et Sophie Meritet, Microéconomie - Les défaillances de marché, Pearson...
    • En France, l’écotaxe désigne précisément la taxe poids lourds (TPL), dont l’entrée en vigueur était prévue au 1ᵉʳ janvier 2014. — Ecotaxe, francetvinfo.fr
    • Cette forme d' écotaxe existe pourtant déjà dans les pays frontaliers - Belgique, Luxembourg et Allemagne. Le groupe Les Écologistes a lui jugé "prometteuse pour la transition écologique et la justice territoriale" la mise en place de l'écocontribution des poids-lourds. — Reprise en gestion des routes nationales par les régions : Grand Est et...
dérivés
écotaxer
apparentés
tarification incitative

Traductions

Anglais
ecotax, ecological tax, environmental tax, green tax, greentax
Espagnol
ecotasa
Italien
ecotassa
Allemand
Umweltsteuer
Portugais
tributo ambiental
2 autres langues
Danois
grøn afgift
Suédois
miljöskatt

Source : « écotaxe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
taxeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « écotaxe » est une forme

Définitions de « écotaxer » verbe

1er groupe · transitif direct

« écotaxe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « écotaxer » 39 : écotaxes, écotaxa, écotaxai, écotaxaient, écotaxais, écotaxait…
  • écotaxes e.kɔ.ta.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • écotaxa e.kɔ.tak.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • écotaxai e.kɔ.tak.se indicatif passé 1re personne singulier
  • écotaxaient e.kɔ.tak.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • écotaxais e.kɔ.tak.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • écotaxait e.kɔ.tak.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • écotaxant e.kɔ.tak.sɑ̃[t] présent participe
  • écotaxas e.kɔ.tak.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • écotaxasse e.kɔ.tak.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • écotaxassent e.kɔ.tak.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • écotaxasses e.kɔ.tak.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • écotaxassiez e.kɔ.tak.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • écotaxassions e.kɔ.tak.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • écotaxe e.kɔ.taks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • écotaxent e.kɔ.taks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • écotaxer e.kɔ.tak.se infinitif
  • écotaxera e.kɔ.tak.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • écotaxerai e.kɔ.tak.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • écotaxeraient e.kɔ.tak.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • écotaxerais e.kɔ.tak.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • écotaxerait e.kɔ.tak.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • écotaxeras e.kɔ.tak.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • écotaxerez e.kɔ.tak.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • écotaxeriez e.kɔ.tak.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • écotaxerions e.kɔ.tak.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • écotaxerons e.kɔ.tak.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • écotaxeront e.kɔ.tak.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • écotaxez e.kɔ.tak.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • écotaxiez e.kɔ.tak.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • écotaxions e.kɔ.tak.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • écotaxons e.kɔ.tak.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • écotaxâmes e.kɔ.tak.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • écotaxât e.kɔ.tak.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • écotaxâtes e.kɔ.tak.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • écotaxèrent e.kɔ.tak.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • écotaxé e.kɔ.tak.se passé participe singulier masculin
  • écotaxée e.kɔ.tak.se passé participe singulier féminin
  • écotaxées e.kɔ.tak.se[z] passé participe pluriel féminin
  • écotaxés e.kɔ.tak.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « écotaxer »

verbe · transitif

Étymologie. De écotaxe → voir éco- et taxer.

  1. Soumettre à une écotaxe.
dérivés
écotaxable, écotaxation

Source : « écotaxer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « écotaxe » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
écotaxe — taxe sur les activités nuisibles à l'environnement concept 30 46

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.