écobué
« écobué » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| écobué | adjectif | singulier masculin | e.kɔ.bɥe | |
| écobuer | verbe | passé participe singulier masculin | e.kɔ.bɥe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
écobué adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : écobuée · pluriel : écobués
Dans LeXiK, « écobué » est analysé comme forme de écobuer verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « écobué » du Wiktionnaire.
4 formes écobué, écobuée, écobuées, écobués
- écobué e.kɔ.bɥe singulier masculin
- écobuée e.kɔ.bɥe singulier féminin
- écobuées e.kɔ.bɥe[z] pluriel féminin
- écobués e.kɔ.bɥe[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « écobué » est une forme
écobuer verbe
1er groupe · transitif direct
« écobué » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes écobua, écobuai, écobuaient, écobuais, écobuait, écobuant…
- écobua e.kɔ.bɥa indicatif passé 3e personne singulier
- écobuai e.kɔ.bɥe indicatif passé 1re personne singulier
- écobuaient e.kɔ.bɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- écobuais e.kɔ.bɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- écobuait e.kɔ.bɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- écobuant e.kɔ.bɥɑ̃[t] présent participe
- écobuas e.kɔ.bɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- écobuasse e.kɔ.bɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- écobuassent e.kɔ.bɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- écobuasses e.kɔ.bɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- écobuassiez e.kɔ.bɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- écobuassions e.kɔ.bɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- écobue e.kɔ.by indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- écobuent e.kɔ.by[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- écobuer e.kɔ.bɥe infinitif
- écobuera e.kɔ.by.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- écobuerai e.kɔ.by.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- écobueraient e.kɔ.by.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- écobuerais e.kɔ.by.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- écobuerait e.kɔ.by.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- écobueras e.kɔ.by.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- écobuerez e.kɔ.by.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- écobueriez e.kɔ.by.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- écobuerions e.kɔ.by.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- écobuerons e.kɔ.by.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- écobueront e.kɔ.by.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- écobues e.kɔ.by[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- écobuez e.kɔ.bɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- écobuiez e.kɔ.by.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- écobuions e.kɔ.by.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- écobuons e.kɔ.bɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- écobuâmes e.kɔ.bɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- écobuât e.kɔ.bɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- écobuâtes e.kɔ.bɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- écobuè e.kɔ.bɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
- écobuèrent e.kɔ.bɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- écobué e.kɔ.bɥe passé participe singulier masculin
- écobuée e.kɔ.bɥe passé participe singulier féminin
- écobuées e.kɔ.bɥe[z] passé participe pluriel féminin
- écobués e.kɔ.bɥe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De l’ancien français gobuis (« terre pelée »), de gobe (« motte de terre ») se rattachant au gaulois *gobbo (« gueule, bouche ») → voir gober, gobet et gobelet.
- Arracher les herbes d’un champ avec leur motte de terre, au moyen d'une écobue, les brûler et en disperser les cendres sur le sol afin de le fertiliser.
- synonymes
- essarter
- apparentés
- écobuage, écobue, écobueur
Traductions
- Anglais
- burn off
- Italien
- debbiare
- Allemand
- schwenden
- Occitan
- fornelar, escodenar
- Breton
- marrat, trocʼhañ losk
- Arabe
- حَرْمَسَ (Harmasa)
1 autres langues
- Ido
- kurar
Source : « écobuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- écobuageJ, écobueurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.