WiKiLeXiK

écobuer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « écobuer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
écobuer verbe infinitif e.kɔ.bɥe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « écobuer » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « écobuer » 40 : écobua, écobuai, écobuaient, écobuais, écobuait, écobuant…
  • écobua e.kɔ.bɥa indicatif passé 3e personne singulier
  • écobuai e.kɔ.bɥe indicatif passé 1re personne singulier
  • écobuaient e.kɔ.bɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • écobuais e.kɔ.bɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • écobuait e.kɔ.bɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • écobuant e.kɔ.bɥɑ̃[t] présent participe
  • écobuas e.kɔ.bɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • écobuasse e.kɔ.bɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • écobuassent e.kɔ.bɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • écobuasses e.kɔ.bɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • écobuassiez e.kɔ.bɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • écobuassions e.kɔ.bɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • écobue e.kɔ.by indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • écobuent e.kɔ.by[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • écobuer e.kɔ.bɥe infinitif
  • écobuera e.kɔ.by.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • écobuerai e.kɔ.by.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • écobueraient e.kɔ.by.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • écobuerais e.kɔ.by.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • écobuerait e.kɔ.by.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • écobueras e.kɔ.by.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • écobuerez e.kɔ.by.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • écobueriez e.kɔ.by.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • écobuerions e.kɔ.by.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • écobuerons e.kɔ.by.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • écobueront e.kɔ.by.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • écobues e.kɔ.by[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • écobuez e.kɔ.bɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • écobuiez e.kɔ.by.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • écobuions e.kɔ.by.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • écobuons e.kɔ.bɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • écobuâmes e.kɔ.bɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • écobuât e.kɔ.bɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • écobuâtes e.kɔ.bɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • écobuè e.kɔ.bɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • écobuèrent e.kɔ.bɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • écobué e.kɔ.bɥe passé participe singulier masculin
  • écobuée e.kɔ.bɥe passé participe singulier féminin
  • écobuées e.kɔ.bɥe[z] passé participe pluriel féminin
  • écobués e.kɔ.bɥe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « écobuer »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français gobuis (« terre pelée »), de gobe (« motte de terre ») se rattachant au gaulois *gobbo (« gueule, bouche ») → voir gober, gobet et gobelet.

  1. Arracher les herbes d’un champ avec leur motte de terre, au moyen d'une écobue, les brûler et en disperser les cendres sur le sol afin de le fertiliser.
synonymes
essarter
apparentés
écobuage, écobue, écobueur

Traductions

Anglais
burn off
Italien
debbiare
Allemand
schwenden
Occitan
fornelar, escodenar
Breton
marrat, trocʼhañ losk
Arabe
حَرْمَسَ (Harmasa)
1 autres langues
Ido
kurar

Source : « écobuer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
écobuageJ, écobueurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.