écloppée
Prononciation et analyses de « écloppée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| éclopper | verbe | passé participe singulier féminin | e.klɔ.pe | |
| écloppé | adjectif | singulier féminin | e.klɔ.pe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « écloppée » est une forme
Définitions de « écloppé » adjectif · masculin et féminin
féminin : écloppée · pluriel : écloppés
« écloppée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « écloppé » 4 : écloppé, écloppée, écloppées, écloppés
- écloppé e.klɔ.pe singulier masculin
- écloppée e.klɔ.pe singulier féminin
- écloppées e.klɔ.pe[z] pluriel féminin
- écloppés e.klɔ.pe[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. → voir éclopé
-
désuet
Variante orthographique de éclopé.
- « Rentrez dans vos chenils, canailles ! » s’écria le duc qui n’était pas tendre, à la vue de cette troupe écloppée. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Les traits tirés, le teint terreux, ils s’avançaient, les uns boitant affreusement, les autres courbés et vacillants, buttant à chaque pas contre les touffes de bruyère : tous écloppés, lamentables et boueux. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
Source : « écloppé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « éclopper » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'éclopper
« écloppée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « éclopper » 39 : écloppa, écloppai, écloppaient, écloppais, écloppait, écloppant…
- écloppa e.klɔ.pa indicatif passé 3e personne singulier
- écloppai e.klɔ.pe indicatif passé 1re personne singulier
- écloppaient e.klɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- écloppais e.klɔ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- écloppait e.klɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- écloppant e.klɔ.pɑ̃[t] présent participe
- écloppas e.klɔ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- écloppasse e.klɔ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- écloppassent e.klɔ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- écloppasses e.klɔ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- écloppassiez e.klɔ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- écloppassions e.klɔ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- écloppe e.klɔp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- écloppent e.klɔp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- éclopper e.klɔ.pe infinitif
- écloppera e.klɔ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- éclopperai e.klɔ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- éclopperaient e.klɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- éclopperais e.klɔ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- éclopperait e.klɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- éclopperas e.klɔ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- éclopperez e.klɔ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- éclopperiez e.klɔ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- éclopperions e.klɔ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- éclopperons e.klɔ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- éclopperont e.klɔ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- écloppes e.klɔp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- écloppez e.klɔ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- écloppiez e.klɔ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- écloppions e.klɔ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- écloppons e.klɔ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- écloppâmes e.klɔ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- écloppât e.klɔ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- écloppâtes e.klɔ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- écloppèrent e.klɔ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- écloppé e.klɔ.pe passé participe singulier masculin
- écloppée e.klɔ.pe passé participe singulier féminin
- écloppées e.klɔ.pe[z] passé participe pluriel féminin
- écloppés e.klɔ.pe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
- Rendre boiteux.
-
pronominal
Devenir éclopé.
- L’un s’écloppe, l’autre s’enivre et se fend la tête. — Denis Diderot, La pièce et le prologue ou Celui qui les sert tous et qui n’en contente...
Source : « éclopper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- écloppementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.