WiKiLeXiK

éclisser

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /e.kli.se/
  • orthocode é.cli.sser
  • voir aussi rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « éclisser » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éclisser verbe infinitif e.kli.se

Homophones : éclissés, éclissées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « éclisser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

Formes de « éclisser » 40 : éclisse, éclisses, éclisser, éclissé, éclissa, éclissai…
  • éclisse e.klis indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • éclisses e.klis[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • éclisser e.kli.se infinitif
  • éclissé e.kli.se passé participe singulier masculin
  • éclissa e.kli.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • éclissai e.kli.se indicatif passé 1re personne singulier
  • éclissaient e.kli.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • éclissais e.kli.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • éclissait e.kli.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • éclissant e.kli.sɑ̃[t] présent participe
  • éclissas e.kli.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • éclissasse e.kli.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • éclissassent e.kli.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • éclissasses e.kli.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • éclissassiez e.kli.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • éclissassions e.kli.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • éclissent e.klis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • éclissera e.kli.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • éclisserai e.kli.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • éclisseraient e.kli.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • éclisserais e.kli.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • éclisserait e.kli.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • éclisseras e.kli.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • éclisserez e.kli.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • éclisseriez e.kli.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • éclisserions e.kli.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • éclisserons e.kli.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • éclisseront e.kli.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • éclissez e.kli.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • éclissiez e.kli.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • éclissions e.kli.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • éclissons e.kli.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • éclissâmes e.kli.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • éclissât e.kli.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • éclissâtes e.kli.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • éclissè e.kli.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • éclissèrent e.kli.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • éclissée e.kli.se passé participe singulier féminin
  • éclissées e.kli.se[z] passé participe pluriel féminin
  • éclissés e.kli.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « éclisser »

verbe 1 · transitif

Étymologie. Attesté sous la forme esclicier (« faire éclater, fendre »), en ancien français, de l’ancien bas vieux-francique *slitan (« fendre ») → voir slit en anglais.

  1. art Garnir d’éclisses.
    • La multiplicité infinie des combinaisons essayées pour éclisser le rail à base plate, et pour le fixer sur la traverse, prouve que cette forme de rails laisse beaucoup à désirer au point de vue de la stabilité et de l’uniformité de résistance. — Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires et documents, Tome 14,...
  2. médecine vieilli Immobiliser un membre à l'aide d'une attelle, d'une éclisse.
    • Exterminez-vous ; allez pour une femme à Sainte-Pélagie, tuez vingt-deux hommes, abandonnez sept filles, servez Laban, traversez le désert, côtoyez le bagne, couvrez-vous de gloire, couvrez-vous de honte, refusez comme Nelson de livrer bataille pour aller baiser l’épaule de lady Hamilton, comme Bonaparte battez le vieux Wurmser, fendez-vous sur le pont d’Arcole, délirez comme Roland, cassez-vous une jambe éclissée pour valser six minutes avec une femme !… — Honoré de Balzac, Le Contrat de Mariage, écrit en 1835 sous le titre de La Fleur-des-pois
dérivés
éclissage, éclisse

Traductions

Allemand
schienen

Source : « éclisser », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Attesté sous la forme esclicier (« faire éclater, fendre »), en ancien français, de l’ancien bas vieux-francique *slitan (« fendre ») → voir slit en anglais.

  1. fauconnerie Jeter quelques gouttes d'eau à un oiseau pour le calmer.
  2. vieilli Lorraine Éclabousser.

Source : « éclisser », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.