écliptique
Prononciation et analyses de « écliptique » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| écliptique | nom commun | singulier masculin | e.klip.tik | 0.1 |
| écliptique | adjectif | singulier féminin | e.klip.tik | |
| écliptique | adjectif | singulier masculin | e.klip.tik |
Homophones : écliptiques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « écliptique » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : écliptiques
Formes de « écliptique » 2 : écliptique, écliptiques
- écliptique e.klip.tik singulier masculin
- écliptiques e.klip.tik[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin eclipticus (« sujet aux éclipses » ou « de l’écliptique ») venant lui-même du grec ancien ἐκλειπτικὀς, ekleiptikos de même sens.
-
astronomie
Plan géométrique contenant l’orbite de la Terre autour du soleil et, approximativement, les orbites des autres planètes principales.
- Pour renfermer le cours de toutes les Planètes dans un même espace, on s'est avisé d'élargir l’écliptique de part & d'autre; on en a fait comme une espèce de ceinture à laquelle on a donné le nom de zodiaque : c'est encore un terme emprunté du grec, & qui signifie porte-animaux. — Alexandre Guy Pingré, Cométographie ou traité historique et théorique des comètes,...
- L’orbite de l’astéroïde Toutatis se confond pratiquement avec l’écliptique ce qui constitue un facteur important de collision avec la Terre.
- La différence des saisons est due à l’inclinaison de l’écliptique sur l’équateur.
-
astronomie
par extension
Cercle vu de la Terre résultant de l’intersection du plan (sens 1) avec la sphère céleste, et contenant la trajectoire annuelle du Soleil.
- L’écliptique est le cercle définissant les douze constellations du zodiaque.
- dérivés
- inclinaison de l’écliptique
- apparentés
- éclipse, éclipser, s’éclipser
Traductions
- Anglais
- ecliptic
- Espagnol
- eclíptica
- Italien
- eclittica
- Allemand
- Ekliptik
- Portugais
- eclíptica
- Néerlandais
- ecliptica
- Catalan
- eclíptica
- Russe
- эклиптика (eklíptika)
- Chinois
- 黄道 (huángdào)
- Japonais
- 黄道 (kōdō)
- Espéranto
- ekliptiko
30 autres langues
- Afrikaans
- sonnebaan
- Basque
- ekliptika
- Biélorusse
- экліптыка (èklìptyka)
- Bulgare
- еклиптика (ekliptika)
- Coréen
- 황도 (hwangdo)
- Croate
- ekliptika
- Danois
- ekliptika
- Estonien
- ekliptika
- Finnois
- ekliptika
- Galicien
- eclíptica
- Grec
- εκλειπτική (ekleiptikí)
- Hongrois
- ekliptika
- Hébreu
- מישור המילקה
- Ido
- ekliptala
- Islandais
- sólbaugur
- Letton
- ekliptika
- Lituanien
- ekliptika
- Macédonien
- еклиптика (ekliptika)
- Norvégien
- ekliptikken
- Polonais
- ekliptyka
- Roumain
- ecliptică
- Serbe
- еклиптика
- Slovaque
- ekliptika
- Slovène
- ekliptika
- Suédois
- ekliptika
- Tchèque
- ekliptika
- Thaï
- สุริยวิถี
- Turc
- tutulum
- Ukrainien
- екліптика
- Vietnamien
- hoàng đạo
Source : « écliptique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- cercleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « écliptique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : écliptiques
Formes de « écliptique » 2 : écliptique, écliptiques
- écliptique e.klip.tik singulier féminin ; singulier masculin
- écliptiques e.klip.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin eclipticus (« sujet aux éclipses » ou « de l’écliptique ») venant lui-même du grec ancien ἐκλειπτικὀς, ekleiptikos de même sens.
-
astronomie
En relation avec l’écliptique (Nom (1-2)).
- Les coordonnées écliptiques de Saturne figurent dans le tableau.
-
astronomie
vieilli
Lié ou propice aux éclipses.
- Les pleines lunes ne sont pas toutes écliptiques, car la lune ne tourne pas exactement dans le plan de l’orbite terrestre.
- Une conjonction écliptique.
- Les éclipses de soleil et de lune se produisent toujours dans le plan écliptique.
- paronymes
- éclamptique, éclectique, elliptique
Traductions
- Italien
- eclittico
1 autres langues
- Croate
- ekliptični
Source : « écliptique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « écliptique » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| écliptique — projection, sur la sphère céleste, de la trajectoire annuelle apparente du Soleil | concept | 90 | 98 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.