éclectiques

lemme
forme
  • phonétique /e.klɛk.tik[z]/
  • orthocode é.clec.tique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« éclectiques » comme forme 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
éclectique adjectif pluriel masculin e.klɛk.tik[z] 0.1
éclectique adjectif pluriel féminin e.klɛk.tik[z]
éclectique nom commun pluriel féminin e.klɛk.tik[z]
éclectique nom commun pluriel masculin e.klɛk.tik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « éclectiques » est une forme

éclectique adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : éclectiques

« éclectiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin.

2 formes éclectique, éclectiques
  • éclectique e.klɛk.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • éclectiques e.klɛk.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien ἐκλεκτικός, eklektikos (« sélectif »), dérivé de ἐκλέγω, eklegō (« prendre, choisir »).

  1. philosophie Qui n’adopte pas une doctrine particulière mais choisit, dans les divers systèmes, les opinions qui lui paraissent les plus justes.
    • Un philosophe éclectique.
    • La philosophie éclectique.
  2. par extension Qui est d’une disposition d’esprit non systématique, accueillante et qui adopte ce qui lui parait bon dans un ensemble d’idées, d’opinions.
    • Éclectique en littérature, en peinture.
    • Toby-Chien, devant nous, chasse, éclectique et inoffensif, le lapin, la mésange, la taupe et le grillon. — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
  3. par extension Qui est fait d'éléments très divers.
    • Paris est le seul lieu du monde où il existe de ces maisons éclectiques où tous les goûts, tous les vices, toutes les opinions sont reçus avec une mise décente — Honoré_de_Balzac, Fille Ève, 1839
dérivés
éclectiquement
apparentés
éclectisme

Traductions

Anglais
eclectic
Espagnol
ecléctico
Italien
eclettico, versatile, poliedrico
Allemand
eklektisch
Catalan
eclèctic, eclèctica
Latin
eclecticus
Espéranto
eklektika
7 autres langues
Grec
εκλεκτικός (eklektikos)
Grec ancien
ἐκλεκτικός (eklektikos)
Ido
eklektika
Persan
مکتب التقاطی
Polonais
eklektyczny
Slovaque
eklektický
Suédois
eklektisk

Source : « éclectique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
disparateJ, diversJ, variéJ, éclecticienJ
antonymes 3
absoluJ, fanatiqueJ, sectaireJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ
dérivés 1
éclectismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

éclectique nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : éclectiques

« éclectiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

2 formes éclectique, éclectiques
  • éclectique e.klɛk.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • éclectiques e.klɛk.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien ἐκλεκτικός, eklektikos (« sélectif »), dérivé de ἐκλέγω, eklegō (« prendre, choisir »).

  1. philosophie Personne qui n’adopte pas une doctrine particulière mais choisit, dans les divers systèmes, les opinions qui lui paraissent les plus justes.
    • L’éclectique est un philosophe qui foulant aux piés le préjugé, la tradition, l’ancienneté, le consentement universel, l’autorité (...) — Denis Diderot et Jean le Rond D'Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des...
    • Or, vous avez entrepris cette tâche : donc vous êtes vous-même un éclectique. — F.J.V. Broussais, Annales de la médecine physiologique, Volume 3, 1823

Source : « éclectique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.