échiffe
Prononciation et analyses de « échiffe » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| échiffe | nom commun | singulier masculin | e.ʃif | |
| échiffer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | e.ʃif | |
| échiffer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | e.ʃif | |
| échiffer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | e.ʃif | |
| échiffer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | e.ʃif | |
| échiffer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | e.ʃif |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « échiffe » nom commun · masculin
pluriel : échiffes
Formes de « échiffe » 2 : échiffe, échiffes
- échiffe e.ʃif singulier masculin
- échiffes e.ʃif[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français eschive « élément de fortification », de eschif, « abrupt, farouche »
-
architecture
Mur rampant par le haut, qui porte les marches d'un escalier.
- Il y a des échiffres de bois.
- Cette voûte qui était en blocage, comme le dessous de la galerie occidentale, n’a laissé aucune trace et aucune amorce tant sur le mur de soutènement que sur le mur d’échiffe nord de l’escalier. — Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1917
- Guérite en bois sur le mur d'enceinte d’une ville.
- dérivés
- mur d’échiffe
Source : « échiffe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- guériteJ, échaquetteJ, échauguetteJ
- hyperonymes 1
- murJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « échiffe » est une forme
Définitions de « échiffer » verbe
1er groupe · transitif direct
« échiffe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « échiffer » 39 : échiffa, échiffai, échiffaient, échiffais, échiffait, échiffant…
- échiffa e.ʃi.fa indicatif passé 3e personne singulier
- échiffai e.ʃi.fe indicatif passé 1re personne singulier
- échiffaient e.ʃi.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- échiffais e.ʃi.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- échiffait e.ʃi.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- échiffant e.ʃi.fɑ̃[t] présent participe
- échiffas e.ʃi.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- échiffasse e.ʃi.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- échiffassent e.ʃi.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- échiffasses e.ʃi.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- échiffassiez e.ʃi.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- échiffassions e.ʃi.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- échiffe e.ʃif indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- échiffent e.ʃif[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- échiffer e.ʃi.fe infinitif
- échiffera e.ʃi.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- échifferai e.ʃi.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- échifferaient e.ʃi.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- échifferais e.ʃi.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- échifferait e.ʃi.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- échifferas e.ʃi.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- échifferez e.ʃi.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- échifferiez e.ʃi.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- échifferions e.ʃi.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- échifferons e.ʃi.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- échifferont e.ʃi.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- échiffes e.ʃif[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- échiffez e.ʃi.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- échiffiez e.ʃi.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- échiffions e.ʃi.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- échiffons e.ʃi.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- échiffâmes e.ʃi.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- échiffât e.ʃi.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- échiffâtes e.ʃi.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- échiffèrent e.ʃi.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- échiffé e.ʃi.fe passé participe singulier masculin
- échiffée e.ʃi.fe passé participe singulier féminin
- échiffées e.ʃi.fe[z] passé participe pluriel féminin
- échiffés e.ʃi.fe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
Québec
Effilocher.
- Ce matin, épais brouillard sur le fleuve. On ne voit ni la côte, ni les navires dont on entend le battement de l'hélice, comme un coeur. Le brouillard s'échiffe à travers les branches des arbres devant la galerie. — Jean-Paul Desbiens, Journal d'un homme farouche, Boréal, 1993, page 200
- J'ai frappé à coups répétés et la porte grinçante s'est enfin ouverte sur la triste figure de ma mère en peignoir échiffé, les cheveux défaits et le teint d'une lividité olivâtre. — Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 169
Source : « échiffer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.