échiffer
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /e.ʃi.fe/
- orthocode é.chi.ffer
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « échiffer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| échiffer | verbe | infinitif | e.ʃi.fe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « échiffer » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « échiffer » 39 : échiffa, échiffai, échiffaient, échiffais, échiffait, échiffant…
- échiffa e.ʃi.fa indicatif passé 3e personne singulier
- échiffai e.ʃi.fe indicatif passé 1re personne singulier
- échiffaient e.ʃi.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- échiffais e.ʃi.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- échiffait e.ʃi.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- échiffant e.ʃi.fɑ̃[t] présent participe
- échiffas e.ʃi.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- échiffasse e.ʃi.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- échiffassent e.ʃi.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- échiffasses e.ʃi.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- échiffassiez e.ʃi.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- échiffassions e.ʃi.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- échiffe e.ʃif indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- échiffent e.ʃif[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- échiffer e.ʃi.fe infinitif
- échiffera e.ʃi.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- échifferai e.ʃi.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- échifferaient e.ʃi.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- échifferais e.ʃi.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- échifferait e.ʃi.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- échifferas e.ʃi.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- échifferez e.ʃi.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- échifferiez e.ʃi.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- échifferions e.ʃi.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- échifferons e.ʃi.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- échifferont e.ʃi.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- échiffes e.ʃif[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- échiffez e.ʃi.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- échiffiez e.ʃi.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- échiffions e.ʃi.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- échiffons e.ʃi.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- échiffâmes e.ʃi.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- échiffât e.ʃi.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- échiffâtes e.ʃi.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- échiffèrent e.ʃi.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- échiffé e.ʃi.fe passé participe singulier masculin
- échiffée e.ʃi.fe passé participe singulier féminin
- échiffées e.ʃi.fe[z] passé participe pluriel féminin
- échiffés e.ʃi.fe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
Québec
Effilocher.
- Ce matin, épais brouillard sur le fleuve. On ne voit ni la côte, ni les navires dont on entend le battement de l'hélice, comme un coeur. Le brouillard s'échiffe à travers les branches des arbres devant la galerie. — Jean-Paul Desbiens, Journal d'un homme farouche, Boréal, 1993, page 200
- J'ai frappé à coups répétés et la porte grinçante s'est enfin ouverte sur la triste figure de ma mère en peignoir échiffé, les cheveux défaits et le teint d'une lividité olivâtre. — Martine Desjardins, Méduse, 2020, édition Alto, page 169
Source : « échiffer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.