WiKiLeXiK

échappement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.7
forme
  • phonétique /e.ʃa.pə.mɑ̃[t]/
  • orthocode é.cha.ppe.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.7 / million

Prononciation et analyses de « échappement » 1 analyse · 1.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
échappement nom commun singulier masculin e.ʃa.pə.mɑ̃[t] 1.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « échappement » nom commun · masculin · fréq. 1.7

pluriel : échappements,échappemens

Formes de « échappement » 3 : échappement, échappements, échappemens
  • échappement e.ʃa.pə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • échappements e.ʃa.pə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • échappemens e.ʃa.pə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de échapper, avec le suffixe -ment.

  1. Action de s’échapper.
    • L’échappement de la vapeur.
    • Tuyau, soupape d’échappement.
  2. par extension Horlogerie Dispositif par lequel le régulateur modère le mouvement d’une machine et en reçoit en même temps l’impulsion.
    • Montre à échappement.
    • Échappement à recul.
    • Échappement à repos, ou à cylindre.
    • 2 autres exemples
      • Échappement libre.
      • Échappement à ancre.
  3. architecturemenuiserie Synonyme de échappée.
  4. mécanique Une des phases du moteur à explosion.
    • Les paramètres de température des organes du compartiment moteur sont contrôlés avant chaque expérience, ceci afin d'assurer que la température du collecteur d’échappement est supérieure à la température d’auto-inflammation de l’essence indice octane 95, soit env. 370°C. — Eric Du Pasquier, Investigation des incendies de véhicules automobiles, PPUR presses...
  5. automobile par ellipse Pot d’échappement, dispositif par lequel s’échappent les fumées.
  6. informatique Procédé syntaxique permettant de changer la signification d’un ou plusieurs caractères.
    • Le caractère « \ » est, dans de nombreux langages de programmation, utilisé pour former des séquences d’échappement.
synonymes
exhaust
dérivés
échappement immunitaire, gaz d’échappement, pot d’échappement, séquence d’échappement

Traductions

Anglais
exhaust, escapement
Italien
scappamento
Allemand
Abgas, Auspuff
Arabe
إِنْفِلاَت, دُوزَانُ السَّاعَةِ
2 autres langues
Ido
eskapo
Turc
egzoz

Source : « échappement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
carboneW, dégagementJ, fuiteJ, polluantW, sortieJ, émissionW
antonymes 1
admissionJ
hyperonymes 8
actionJ, dispositifJ, machineJ, mécanismeJ, potJ, procédéJ, toucheJ, troubleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « échappement » 4

toutes (4) oeuvre (2)concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
échappement — mécanisme d'horlogerie concept 28 40
Échappement — magazine d’automobile français oeuvre 1
Échappement atmosphérique concept 18 4
Échappement libre — film de Jean Becker, sorti en 1964 oeuvre 13 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.