écaillage
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /e.ka.jaʒ/
- orthocode é.ca.illage
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « écaillage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| écaillage | nom commun | singulier masculin | e.ka.jaʒ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « écaillage » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : écaillages
Formes de « écaillage » 2 : écaillage, écaillages
- écaillage e.ka.jaʒ singulier masculin
- écaillages e.ka.jaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de écailler, avec le suffixe -age.
- Action d’écailler, d’enlever les écailles (d’un poisson, par exemple).
- Action d’ouvrir les huîtres.
- Action d’enlever le sel qui reste attaché à l’intérieur d’une chaudière.
-
Défaut sur une peinture, un vernis, une poterie, dont la partie visible se détache, s’écaille.
- L’écaillage traduit donc un manque d’adhérence d’un système de finition sur le subjectile ou d’une couche de vernis ou de peinture sur une sous-couche. — Cahier du Centre technique du bois, numéros 57 à 66, 1963
Traductions
- Anglais
- scaling
- Néerlandais
- afbladdering
1 autres langues
- Picard
- écalhåjhe
Source : « écaillage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 2
- écaillerJ, écailleurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.