ébattre
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.2
- forme
-
- phonétique /e.batʁ/
- orthocode é.battre°
- voir aussi rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « ébattre » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ébattre | verbe | infinitif | e.batʁ | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ébattre » verbe · fréq. 0.2
3e groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : s'ébattre
Formes de « ébattre » 40 : ébats, ébattre, ébattent, ébat, ébattait, ébattant…
- ébats e.ba[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- ébattre e.batʁ infinitif
- ébattent e.bat indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ébat e.ba[t] indicatif présent 3e personne singulier
- ébattait e.ba.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ébattant e.ba.tɑ̃[t] présent participe
- ébattez e.ba.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ébattaient e.ba.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ébattons e.ba.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ébattais e.ba.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ébattra e.ba.tʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ébattrez e.ba.tʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ébattrons e.ba.tʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ébatte e.bat subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ébattes e.bat[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- ébattiez e.ba.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ébattions e.ba.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ébattirent e.ba.tiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ébattis e.ba.ti[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- ébattisse e.ba.tis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ébattissent e.ba.tis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ébattisses e.ba.tis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ébattissiez e.ba.ti.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ébattissions e.ba.ti.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ébattit e.ba.ti[t] indicatif passé 3e personne singulier
- ébattrai e.ba.tʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ébattraient e.ba.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ébattrais e.ba.tʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ébattrait e.ba.tʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ébattras e.ba.tʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ébattriez e.ba.tʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ébattrions e.ba.tʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ébattront e.ba.tʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ébattu e.ba.ty passé participe singulier masculin
- ébattue e.ba.ty passé participe singulier féminin
- ébattues e.ba.ty[z] passé participe pluriel féminin
- ébattus e.ba.ty[z] passé participe pluriel masculin
- ébattîmes e.ba.tim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ébattît e.ba.ti[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ébattîtes e.ba.tit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe
Étymologie. Dérivé de battre, avec le préfixe é-.
-
Donner du mouvement en pleine liberté pour se détendre, se divertir.
- Je t'ai revue, ô douce ville, après dix ans D'absence, et j'ai revu tes bruissants ombrages, Où j’ébattais ma vie avec ceux de mon âge, Libre du noir souci que je porte à présent. — Poètes d'aujourd'hui, Mercure de France, 1929
Traductions
- Espagnol
- juguetear
Source : « ébattre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- ébattementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « s'ébattre » verbe · fréq. 0.2
3e groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal, se conjugue comme ébattre
Formes de « s'ébattre » 1 : s'ébattre
- s'ébattre s ‿ e.batʁ infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. Composé de battre, avec le préfixe é-.
-
Se donner du mouvement en pleine liberté pour se détendre, se divertir.
- Aussitôt, légers comme deux moineaux à qui on ouvre la cage, les voilà qui partent, rapides, se frayant un passage à travers la forêt de jambes des consommateurs, allant passer l’après-midi à se rouler dans la boue de la rue ou à s’ébattre dans l’herbe des fortifs, le ventre creux, jouant, riant, se culbutant, s’égratignant parfois avec de pauvres gosses aussi malheureux qu’eux. — Marius Jacob, Souvenirs d’un révolté, 1905
- Le lendemain, par un beau soleil, dans la délicieuse vallée d’Eisenach, entourée de collines boisées que domine le féodal donjon de la Wartburg, les quinze ou vingt mille sujets de notre auguste châtelain s’ébattaient dans l’allégresse. — Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Le Tzar et les grands ducs, 1883, dans Derniers...
- Était-il supportable que d’autres, à ma barbe, s’ébaudissent, s’ébattissent et dégustassent ensemble fraîches nouvelles et vin frais ? J’en eusse crevé de dépit. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
1 autre exemple
- Ils s’étaient ébattus dix ans sur les bords de cette rivière : toute leur jeunesse, pour Alain toute sa vie. — Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)
Traductions
1 autres langues
- Finnois
- peuhata
Source : « s’ébattre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.