WiKiLeXiK

ébarba

lemme
forme
  • phonétique /e.baʁ.ba/
  • orthocode é.bar.ba
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « ébarba » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ébarber verbe indicatif passé 3e personne singulier e.baʁ.ba

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ébarba » est une forme

Définitions de « ébarber » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« ébarba » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « ébarber » 40 : ébarber, ébarbé, ébarbes, ébarbait, ébarba, ébarbai…
  • ébarber e.baʁ.be infinitif
  • ébarbé e.baʁ.be passé participe singulier masculin
  • ébarbes e.baʁb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ébarbait e.baʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ébarba e.baʁ.ba indicatif passé 3e personne singulier
  • ébarbai e.baʁ.be indicatif passé 1re personne singulier
  • ébarbaient e.baʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ébarbais e.baʁ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ébarbant e.baʁ.bɑ̃[t] présent participe
  • ébarbas e.baʁ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ébarbasse e.baʁ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ébarbassent e.baʁ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ébarbasses e.baʁ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ébarbassiez e.baʁ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ébarbassions e.baʁ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ébarbe e.baʁb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ébarbent e.baʁb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ébarbera e.baʁ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ébarberai e.baʁ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ébarberaient e.baʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ébarberais e.baʁ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ébarberait e.baʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ébarberas e.baʁ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ébarberez e.baʁ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ébarberiez e.baʁ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ébarberions e.baʁ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ébarberons e.baʁ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ébarberont e.baʁ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ébarbez e.baʁ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ébarbiez e.baʁ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ébarbions e.baʁ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ébarbons e.baʁ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ébarbâmes e.baʁ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ébarbât e.baʁ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ébarbâtes e.baʁ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ébarbè e.baʁ.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ébarbèrent e.baʁ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ébarbée e.baʁ.be passé participe singulier féminin
  • ébarbées e.baʁ.be[z] passé participe pluriel féminin
  • ébarbés e.baʁ.be[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « ébarber »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de barbe, avec le préfixe é- et le suffixe -er.

  1. désuet Raser, supprimer la barbe.
    • Vous enflez terriblement le bouquin quand vous resveillez du tombeau (ce vous semble) Alexandre le Grand, Scipion, Jules Cesar, Auguste, et quelques autres qui se sont (à vostre compte) fait ébarber …. A tous ces grands guerriers, j’en puis opposer d’autres barbus qui pour leurs proüesses ne leur doivent aucune chose. — Nicolas de Cholières, Les Après-Disnées du seigneur de Cholières, chez Jean Richer, Paris, 1587
  2. Débarrasser une chose des parties excédantes et superflues.
    • L’orge se bat facilement. Le principal est de la bien ébarber. Sous ce rapport, les petites machines laissent souvent à désirer, en ce que de nombreux grains restent pourvus d’un fragment d’arête plus ou moins long. — Victor Vermorel, Aide-mémoire de l’ingénieur agricole, Librairie polytechnique Ch....
    • Un grand nombre d’usines préfèrent ébarber soit à froid soit à chaud, selon la nature et la grosseur des pièces, en se servant tout simplement des moutons ou des pilons. On met ainsi à profit les temps d’arrêt des moutons, remplaçant la matrice ordinaire par une matrice à ébarber ou bien superposant cette dernière à la matrice ordinaire. — Revue de métallurgie, volume XI, 1914, page 340
    • Pour ébarber le poisson (enlever les nageoires), on coupe les nageoires à contresens. — L’Encyclopédie visuelle des aliments, Éditions Québec Amérique, Montréal, 1996, page 372
  3. art en particulier Dans l’art de la gravure en taille-douce, débarrasser la taille de ce qui reste sur le bord, avec un outil, afin que le trait paraisse net.
    • Lorsque vous êtes parvenu à faire à l’aide du burin une taille en coupant le cuivre, cette taille a besoin d’être nettoyée, c’est-à-dire qu’il se forme par l’action du burin deux petites barbes sur le haut de la taille, en sorte qu’en passant le doigt vous sentez une inégalité le long de la hachure, qu’il faut faire disparoître ; on se sert pour cela d’un outil très-coupant qu’on nomme grattoir ; on le passe à plat sur la taille, en allant diagonalement tout le long de la taille, & l’on s’apperçoit en y passant le doigt ensuite, s’il y reste encore quelque ébarbure : on appelle donc cette opération ébarber. — Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome...
dérivés
ébarbable, ébarbage, ébarbeur, ébarbure

Traductions

Espagnol
rasurar, desbarbar, afeitar, escamondar

Source : « ébarber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
boësserJ, cisaillerJ, couperJ, limerJ, rognerJ, taillerJ, tondreJ
dérivés 2
ébarbementJ, ébarbeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.