à l'aide
« à l'aide » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| à l'aide | interjection | — | a l ‿ ɛd |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
à l'aide interjection niveau étendu
1 forme à l'aide
- à l'aide a l ‿ ɛd —
locution interjective
-
S’utilise comme cri de détresse.
- Car il est toujours agréable de savoir que l'on pourra utiliser, dans un moment désespéré, la télégraphie sans fil pour appeler à l’aide ou, plus simplement, contrôler la situation. — Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930
- synonymes
- à la rescousse, à moi, au secours, mayday, SOS, S.O.S.
Traductions
- Anglais
- help
- Espagnol
- socorro, ayuda
- Italien
- aiuto
- Allemand
- zu Hilfe
- Portugais
- socorro
- Néerlandais
- hulp
- Russe
- помогите (pomogite)
- Chinois
- 救命 (jiùmìng)
- Japonais
- 助けて (tasukete)
- Espéranto
- helpon
13 autres langues
- Ancien français
- aïe
- Croate
- u pomoć
- Danois
- hjælp
- Estonien
- appi
- Finnois
- apua
- Gallo
- a l’aïde, a l’ainde, a l’ide
- Grec
- βοήθεια (voíthia)
- Hongrois
- segítség
- Islandais
- hjálp
- Jargon chinook
- help
- Luxembourgeois
- Hëllef
- Polonais
- pomocy
- Ukrainien
- рятуйте (riatouïte)
Source : « à l’aide », Wiktionnaire, section locution interjective (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.