mayday
« mayday » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mayday | nom commun | singulier masculin | mɛ.dɛ | 0.0 |
| mayday | interjection | — | mɛ.dɛ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mayday nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : maydays
2 formes mayday, maydays
- mayday mɛ.dɛ singulier masculin
- maydays mɛ.dɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunt de l’anglais mayday, lui-même issu à l’origine du français venez m’aider, prononcé à l’anglaise.
-
Signal de détresse, indiquant la perdition d’un avion ou d’un bateau.
- Lance un mayday ! hurla Carlos. — Elie Hanson, Mission Arctik, 2020
- apparentés
- pan-pan, sos
- paronymes
- Médée
Source : « mayday », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
mayday interjection
1 forme mayday
- mayday mɛ.dɛ —
interjection
Étymologie. Emprunt de l’anglais mayday, lui-même issu à l’origine du français venez m’aider, prononcé à l’anglaise.
-
Message prononcé au début d'une communication radio et indiquant un besoin d'assistance urgent avec mise en danger de vie humaine. Au secours, à l’aide, SOS.
- Il se bouche le nez, comme s’il parlait dans un micro. « Mayday ! Mayday ! » C'est comme… quand on lance un SOS, ça ! Quand le bateau, il fait naufrage ! On fait : Le nez bouché. « Mayday ! Mayday ! » Au public. Tididi, Tadada, Tididi, je vous fais le SOS du bateau perdu dans la mer d’Aille ! Tididi, Tadada, Tididi ! Il fait la houle avec son diabolo. C'est la grosse tempête, là ! Holà ! Y a des paquets de mer partout ! — Jean-Louis Maître, M’aidez ! Mayday !, Publibook, 2008, pages 90-91
Traductions
- Anglais
- mayday
- Japonais
- メーデー (mēdē)
1 autres langues
- Coréen
- 메이데이 (meidei)
Source : « mayday », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
toutes (10) organisation (5)oeuvre (3)événement (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mayday — expression utilisée internationalement dans les communications pour signaler... | concept | 42 | 217 |
| Mayday — film réalisé par Jean-François Richet et sorti en 2023 | oeuvre | 28 | 25 |
| Mayday — groupe de musique taïwanais | organisation | 16 | |
| Mayday — festival de musique allemand | événement | 8 | |
| Mayday — film américain prévu en 2026 | oeuvre | 5 | |
| Mayday Parade — groupe de musique américain | organisation | 21 | 4 |
| Members of Mayday — groupe allemand de techno | organisation | 5 | 1 |
| Leaving on a Mayday — album d'Anna Ternheim, sorti en 2008 | oeuvre | 3 | |
| Mayday PAC | organisation | 2 | |
| Mayday Festival — festival de musique gratuit, engagé pour les transitions environnementales... | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.