Égyptien

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /e.ʒip.sjɛ̃[n]/
  • orthocode É.gyp.tien
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

« Égyptien » comme forme 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Égyptien nom commun singulier masculin e.ʒip.sjɛ̃[n] 0.1

Homophones : égyptiens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Égyptien nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : Égyptiens

2 formes Égyptiens, Égyptien
  • Égyptiens e.ʒip.sjɛ̃[z] pluriel masculin
  • Égyptien e.ʒip.sjɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de Égypte avec le suffixe -ien, qui sert à former des gentilés.

  1. géographie Personne habitant l’Égypte, ou qui en est originaire ou en a la nationalité.
    • La verrerie des Égyptiens se distinguait également par une grande variété; ils avaient des verres transparents et opaques (ces derniers obtenus grâce à un alliage d’oxydes métalliques) et, plus tard, par l'utilisation de quelques recettes chimiques, ils arrivèrent même à imiter les pierres précieuses. — Nicodème Kondakov, Histoire et monuments des émaux byzantins, chap. 1,...
    • En un mot, il n'y avait pas de Zodiaque égyptien; et on le conçoit aisément, puisque les Égyptiens, peu curieux de suivre la marche des planètes, ne se préoccupaient pas de leur route oblique et avaient adopté une année réglée sur le lever des constellations équatoriales. — Auguste Bouché-Leclercq, L' astrologie grecque, chap. 2 : L'astrologie chaldéenne,...
    • On nous dit en vain que le grec s’est réfugié dans l’enseignement supérieur, qu'il demeure entier dans quelques chaires et dans quelques bibliothèques. C'est ici la plus grande stupidité que l'on ait dite dans les temps modernes, où pourtant on ne s'est pas privé de dire des stupidités. C'est comme si l'on disait que les anciens Égyptiens vivent et revivent dans les momies des sarcophages des salles basses du Louvre. — Charles Péguy, « Les suppliants parallèles » , dans Les Cahiers de la Quinzaine, 7ᵉ...
    • 1 autre exemple
      • Des étudiants au look hipster, planqués derrière l'écran de leur ordinateur portable, cohabitaient en bonne intelligence avec les vieux Égyptiens et Maghrébins du quartier, qui refaisaient le monde en tirant sur leurs pipes à eau. — Guillaume Musso, Central Park, deuxième partie, chapitre 13, XO éditions, 2014, page 208
  2. désuet Membre du corps expéditionnaire de la Campagne d'Égypte à l’époque napoléonienne.
    • — Mais, répondit le colonel, les braves gens chez lesquels je suis m’avaient recueilli, nourri gratis depuis un an ! comment les quitter au moment où j’avais un peu d’argent ? Puis le père de ces trois gamins est un vieux égyptien... — Comment, un égyptien ? — Nous appelons ainsi les troupiers qui sont revenus de l’expédition d’Égypte de laquelle j’ai fait partie. — Honoré de Balzac, Le colonel Chabert, 1844
apparentés
Égypte, égyptiac, égyptiaque, égyptiennerie, égyptologie, égyptologue, égyptomane, égyptomanie, égyptophile, égyptophilie, égyptophobe, égyptophobie

Traductions

Anglais
Egyptian
Espagnol
egipciano, egipcio
Italien
egiziano, egizio
Allemand
Ägypter
Portugais
egipciano, egípcio
Néerlandais
Egyptenaar
Catalan
egipci
Russe
египтянин (jegiptjanin), египтянка (jegiptjanka)
Japonais
エジプト人 (Ejiputojin)
Espéranto
egipto, egiptiĉo, egiptino
24 autres langues
Asturien
exipciu, exipcianu
Azéri
misirli
Bulgare
египтянин (egiptjanin)
Danois
egypter
Estonien
egiptlane
Finnois
egyptiläinen
Grec
Αιγύπτιος (Aigíptios)
Hongrois
egyiptomi
Kazakh
мысырлық (mısırlıq)
Kotava
misrik, misrikye
Letton
ēģiptietis, ēģiptiete
Lituanien
egiptietis, egiptietė
Luxembourgeois
Ägypter, Ägypterin
Norvégien (bokmål)
egypter
Norvégien (nynorsk)
egyptar
Polonais
Egipcjanin, Egipcjanka
Roumain
egiptean, egipteană
Slovaque
Egypťan, Egypťanka
Slovène
Egipčan, Egipčanka
Suédois
egyptier
Tchèque
Egypťan, Egypťanka
Turc
Mısırlı
Ukrainien
єгиптянин
Volapük réformé
Lägüptänan, hi-Lägüptänan, ji-Lägüptänan

Source : « Égyptien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (87) concept (45)organisation (10)bâtiment (9)événement (6)langue (5)oeuvre (3)lieu (3)taxon (1)science (1)musée (1)monnaie (1)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
égyptien ancien — langue chamito-sémitique parlée dans l'Égypte antique langue 108 69
arabe égyptien — langue sémitique parlée en Égypte langue 79 20
musée égyptien du Caire — musée situé au Caire, en Égypte bâtiment 62 70
Cobra égyptien — espèce de serpents taxon 49 18
Grand Musée égyptien — musée à Gizeh bâtiment 47 43
calendrier égyptien — type de calendrier science 44 39
Soudan anglo-égyptien — ancien État (1899-1956) lieu 42 19
musée égyptien de Berlin — musée allemand bâtiment 41 6
Mau égyptien — race de chat concept 37 68
traité de paix israélo-égyptien — traité de paix entre l'Égypte et Israël en 1979 événement 34 19
Jihad islamique égyptien organisation 32 9
bleu égyptien concept 27 18
traité anglo-égyptien de 1936 événement 24 5
Comité olympique égyptien organisation 20
éclectisme égyptien — style architectural concept 19 7
vieil égyptien — langue pratiquée pendant l'Ancien Empire et la Première Période intermédiaire langue 19 1
cinéma égyptien — cinéma en Égypte concept 18 19
passeport égyptien — passeport concept 18 4
moyen égyptien langue 17 3
pont égyptien bâtiment 16
égyptien archaïque — état linguistique de l'égyptien ancien langue 14 2
Référendum constitutionnel égyptien de 2012 événement 13
Parti social-démocrate égyptien — parti politique égyptien organisation 12 1
Référendum constitutionnel égyptien de 2014 événement 12 1
musée d'État d'Art égyptien de Munich — musée en Allemagne bâtiment 12
nationalisme égyptien concept 11
Référendum constitutionnel égyptien de 2019 événement 10
musée égyptien de Milan — musée italien bâtiment 10
musée égyptien de Bonn — musée en Allemagne bâtiment 9
Caractère bilitère en hiéroglyphe égyptien concept 8 6
Référendum constitutionnel égyptien de 2011 événement 8 1
Musée d'art moderne égyptien bâtiment 8
Parti libéral égyptien — parti politique kosovar organisation 8
Statère d'or égyptien monnaie 8
Parti égyptien libéral — parti politique organisation 6
Double-plume (hiéroglyphe égyptien S9) concept 6
Parti vert égyptien organisation 6
Caractère trilitère en hiéroglyphe égyptien concept 5 5
Le Progrès égyptien oeuvre 5 2
Parti communiste égyptien — parti politique organisation 5 2
musée grégorien égyptien — partie des Musées du Vatican musée 5 1
Mouvement patriotique égyptien — parti politique égyptien organisation 5
Caractère unilitère en hiéroglyphe égyptien concept 4 8
Droit égyptien lieu 4 6
art de l'Ancien Empire égyptien concept 4 6
Arabe égyptien — type de chevaux arabes concept 4 2
L'Aventure du tombeau égyptien — nouvelle policière d'Agatha Christie oeuvre 3 4
Corps expéditionnaire égyptien durant la deuxième guerre du Golfe organisation 3 1
Crédit foncier égyptien organisation 3 1
bâtiment du ministère des Affaires étrangères égyptien — bâtiment en Égypte bâtiment 3 1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.