Nicolas Perrot d'Ablancourt
personne homme de lettres, érudit et traducteur français (XVIIe siècle)
Aussi : Perrot d'Ablancourt
Nicolas Perrot d'Ablancourt, né à Châlons-en-Champagne le 5 avril 1606 et mort à Paris le 17 novembre 1664, inhumé à Ablancourt, est un homme de lettres, érudit et traducteur français. Selon lui, une traduction ne devait pas tant viser à la littéralité et à l'exactitude qu'à rendre l'esprit de l'œuvre originale tout en l'adaptant au goût de l'époque. Et c'est d'une remarque malicieuse à propos de l'une de ses traductions qu'est née l'expression « les belles infidèles ». — Wikipédia (CC BY-SA)
Nature : être humain
- décès
- novembre 1664
- naissance
- avril 1606
- genre
- masculin
- lieu de décès
- Paris
- lieu de naissance
- Châlons-en-Champagne
- nationalité
- France
- occupation
- érudit classique
Catégories : traducteurs · écrivains · personnes