VER:pron — épicène
/etʁipe/
Syllabes : e.tʁi.pe
Orthocode : é.tri.per
Fréquence
5.8
composite /M
8.6
OpenSubtitles
3.9
Frantext
1.2
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ôter les tripes d’un animal.
Étriper un veau, un cochon.
-
2.
ou (réciproque) Battre, rosser.
S’il s’imagine étriper sa progéniture à la première anicroche, mieux vaut renoncer.Je vais t’étriper !
-
3.
ou (réciproque) Lacérer, dilacérer.
M. de Coulombe écrivit à M. le Comté de Maurepas qu’il étoit content des manœuvres dormantes, mais que les manœuvres courantes avoient été commises trop peu, qu’elles s’étripoient, qu’au reste il avoit fait mettre ces manœuvres dans un Magasin, pour qu’on leur fît souffrir telle épreuve qu’on jugeroit convenable.
Étymologie
Dérivé de tripe, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') étripa | /etʁipa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.tʁi.pa | é.tri.pa |
| (m') étripai | /etʁipɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.tʁi.pɛ | é.tri.pai |
| (s') étripaient | /etʁipɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.tʁi.pɛ | é.tri.paie°n°t° |
| (m') étripais | /etʁipɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.tʁi.pɛ | é.tri.pais° |
| (t') étripais | /etʁipɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.tʁi.pɛ | é.tri.pais° |
| (s') étripait | /etʁipɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.tʁi.pɛ | é.tri.pait° |
| (s') étripant | /etʁipɑ̃/ | participe, present | e.tʁi.pɑ̃ | é.tri.pant° |
| (t') étripas | /etʁipa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.tʁi.pa | é.tri.pas° |
| (m') étripasse | /etʁipas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.tʁi.pas | é.tri.passe° |
| (s') étripassent | /etʁipas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.tʁi.pas | é.tri.passe°n°t° |
| (t') étripasses | /etʁipas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.tʁi.pas | é.tri.passe°s° |
| (vous) étripassiez | /etʁipasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.tʁi.pa.sje | é.tri.pa.ssiez |
| (nous) étripassions | /etʁipasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.tʁi.pa.sjɔ̃ | é.tri.pa.ssions° |
| (m') étripe | /etʁip/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.tʁip | é.tripe° |
| (s') étripe | /etʁip/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.tʁip | é.tripe° |
| (t') étripe | /etʁip/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.tʁip | é.tripe° |
| (m') étripe | /etʁip/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.tʁip | é.tripe° |
| (s') étripe | /etʁip/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.tʁip | é.tripe° |
| (s') étripent | /etʁip/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.tʁip | é.tripe°n°t° |
| (s') étripent | /etʁip/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.tʁip | é.tripe°n°t° |
| (s') étriper | /etʁipe/ | infinitif | e.tʁi.pe | é.tri.per |
| (s') étripera | /etʁipəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.tʁi.pə.ʁa | é.tri.pe.ra |
| (m') étriperai | /etʁipəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.tʁi.pə.ʁɛ | é.tri.pe.rai |
| (s') étriperaient | /etʁipəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.tʁi.pə.ʁɛ | é.tri.pe.raie°n°t° |
| (m') étriperais | /etʁipəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.tʁi.pə.ʁɛ | é.tri.pe.rais° |
| (t') étriperais | /etʁipəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.tʁi.pə.ʁɛ | é.tri.pe.rais° |
| (s') étriperait | /etʁipəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.tʁi.pə.ʁɛ | é.tri.pe.rait° |
| (t') étriperas | /etʁipəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.tʁi.pə.ʁa | é.tri.pe.ras° |
| (vous) étriperez | /etʁipəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.tʁi.pə.ʁe | é.tri.pe.rez |
| (vous) étriperiez | /etʁipəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.tʁi.pə.ʁje | é.tri.pe.riez |
| (nous) étriperions | /etʁipəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.tʁi.pə.ʁjɔ̃ | é.tri.pe.rions° |
| (nous) étriperons | /etʁipəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.tʁi.pə.ʁɔ̃ | é.tri.pe.rons° |
| (s') étriperont | /etʁipəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.tʁi.pə.ʁɔ̃ | é.tri.pe.ront° |
| (t') étripes | /etʁip/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.tʁip | é.tripe°s° |
| (t') étripes | /etʁip/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.tʁip | é.tripe°s° |
| (vous) étripez | /etʁipe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.tʁi.pe | é.tri.pez |
| (vous) étripez | /etʁipe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.tʁi.pe | é.tri.pez |
| (vous) étripiez | /etʁipje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.tʁi.pje | é.tri.piez |
| (vous) étripiez | /etʁipje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.tʁi.pje | é.tri.piez |
| (nous) étripions | /etʁipjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.tʁi.pjɔ̃ | é.tri.pions° |
| (nous) étripions | /etʁipjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.tʁi.pjɔ̃ | é.tri.pions° |
| (nous) étripons | /etʁipɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.tʁi.pɔ̃ | é.tri.pons° |
| (nous) étripons | /etʁipɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.tʁi.pɔ̃ | é.tri.pons° |
| (nous) étripâmes | /etʁipam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.tʁi.pam | é.tri.pâme°s° |
| (s') étripât | /etʁipa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.tʁi.pa | é.tri.pât° |
| (vous) étripâtes | /etʁipat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.tʁi.pat | é.tri.pâte°s° |
| (s') étripèrent | /etʁipɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.tʁi.pɛʁ | é.tri.père°n°t° |
| (s') étripé | /etʁipe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.tʁi.pe | é.tri.pé |
| (s') étripée | /etʁipe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.tʁi.pe | é.tri.pée° |
| (s') étripées | /etʁipe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.tʁi.pe | é.tri.pée°s° |
| (s') étripés | /etʁipe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.tʁi.pe | é.tri.pés° |