VER — épicène
/epale/
Syllabes : e.pa.le
Orthocode : é.pa.ler
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Jauger par empotement ou dépotement, par opposition au jaugeage métrique.
Les vaisseaux jaugés ou épalés seront tous marqués distinctement.
Étymologie
En ancien français espaler, espaeler, espaaler, espalir qui remontent, avec le préfixe é- à paele devenu poêle.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| épala | /epala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.pa.la | é.pa.la |
| épalai | /epalɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.pa.lɛ | é.pa.lai |
| épalaient | /epalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.pa.lɛ | é.pa.laie°n°t° |
| épalais | /epalɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.pa.lɛ | é.pa.lais° |
| épalais | /epalɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.pa.lɛ | é.pa.lais° |
| épalait | /epalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.pa.lɛ | é.pa.lait° |
| épalant | /epalɑ̃/ | participe, present | e.pa.lɑ̃ | é.pa.lant° |
| épalas | /epala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.pa.la | é.pa.las° |
| épalasse | /epalas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.pa.las | é.pa.lasse° |
| épalassent | /epalas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.pa.las | é.pa.lasse°n°t° |
| épalasses | /epalas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.pa.las | é.pa.lasse°s° |
| épalassiez | /epalasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.pa.la.sje | é.pa.la.ssiez |
| épalassions | /epalasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.pa.la.sjɔ̃ | é.pa.la.ssions° |
| épale | /epal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.pal | é.pale° |
| épale | /epal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.pal | é.pale° |
| épale | /epal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.pal | é.pale° |
| épale | /epal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.pal | é.pale° |
| épale | /epal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.pal | é.pale° |
| épalent | /epal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.pal | é.pale°n°t° |
| épalent | /epal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.pal | é.pale°n°t° |
| épaler | /epale/ | infinitif | e.pa.le | é.pa.ler |
| épalera | /epaləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.pa.lə.ʁa | é.pa.le.ra |
| épalerai | /epaləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.pa.lə.ʁɛ | é.pa.le.rai |
| épaleraient | /epaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.pa.lə.ʁɛ | é.pa.le.raie°n°t° |
| épalerais | /epaləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.pa.lə.ʁɛ | é.pa.le.rais° |
| épalerais | /epaləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.pa.lə.ʁɛ | é.pa.le.rais° |
| épalerait | /epaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.pa.lə.ʁɛ | é.pa.le.rait° |
| épaleras | /epaləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.pa.lə.ʁa | é.pa.le.ras° |
| épalerez | /epaləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.pa.lə.ʁe | é.pa.le.rez |
| épaleriez | /epaləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.pa.lə.ʁje | é.pa.le.riez |
| épalerions | /epaləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.pa.lə.ʁjɔ̃ | é.pa.le.rions° |
| épalerons | /epaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.pa.lə.ʁɔ̃ | é.pa.le.rons° |
| épaleront | /epaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.pa.lə.ʁɔ̃ | é.pa.le.ront° |
| épales | /epal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.pal | é.pale°s° |
| épales | /epal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.pal | é.pale°s° |
| épalez | /epale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.pa.le | é.pa.lez |
| épalez | /epale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.pa.le | é.pa.lez |
| épaliez | /epalje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.pa.lje | é.pa.liez |
| épaliez | /epalje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.pa.lje | é.pa.liez |
| épalions | /epaljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.pa.ljɔ̃ | é.pa.lions° |
| épalions | /epaljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.pa.ljɔ̃ | é.pa.lions° |
| épalons | /epalɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.pa.lɔ̃ | é.pa.lons° |
| épalons | /epalɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.pa.lɔ̃ | é.pa.lons° |
| épalâmes | /epalam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.pa.lam | é.pa.lâme°s° |
| épalât | /epala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.pa.la | é.pa.lât° |
| épalâtes | /epalat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.pa.lat | é.pa.lâte°s° |
| épalèrent | /epalɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.pa.lɛʁ | é.pa.lère°n°t° |
| épalé | /epale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.pa.le | é.pa.lé |
| épalée | /epale/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.pa.le | é.pa.lée° |
| épalées | /epale/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.pa.le | é.pa.lée°s° |
| épalés | /epale/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.pa.le | é.pa.lés° |