VER — épicène
/eɡʁəne/
Syllabes : e.ɡʁə.ne
Orthocode : é.gre.ner
Fréquence
4.5
composite /M
1.0
OpenSubtitles
13.0
Frantext
13.4
LM10
3.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Dégarnir de ses grains une plante à épi, un fruit à grappe ou à gousse.
Des rats pillards qui rôdaient le long des poutrelles égrenaient avec précaution les quelques raisins flétris qui restaient aux vignes.Ils cherchèrent et firent quelques trouvailles heureuses : de larges tales d’arbustes chargés de baies grasses, qu’ils égrenèrent industrieusement dans leurs seaux.Le travail de récolte, en effet, ne se faisait point partout aussi rondement qu’au Paridier : de beaux blés restaient sur pied, rouillaient sous les averses et menaçaient de s’égrener.
-
2.
Désagréger un matériau granuleux.
En passant par-dessus le mur, nous en avons fait ébouler des pierres et le ciment s’est égrené sous nos mains.
-
3.
Dire des prières, grain à grain, en parlant du chapelet.
À son bras était accrochée madame la mairesse, grassouillette, femme très dévote, égrenant tantôt des chapelets, tantôt des commérages.Toujours, lorsqu’il voyait Mme Bavoil, elle priait ; devant ses fourneaux, lorsqu’elle ravaudait, lorsqu’elle époussetait le ménage, lorsqu’elle ouvrait la porte, partout, elle égrenait son rosaire, sans trêve.La chanson finie, Maria avait machinalement repris ses prières avec une ferveur renouvelée, et de nouveau les Ave s’égrenèrent.
-
4.
Compter une période par unité de temps.
Il vivait là, en face des tours, n’entendant que le cri des corneilles et la sonnerie des heures qui s’égrenaient, une à une, dans le silence et l’abandon de la place.Les heures de l’après-midi s’égrenèrent une à une sans que nous puissions vraiment bien nous apercevoir de leur nombre.
-
5.
Dire ou énoncer un à un.
Benjamin prit place dans la bulle, à côté du pilote, ajusta son casque de vol et régla le laryngophone, pendant que le second maître, un happeur gainé de plastique transparent à la main, finissait d’égrener sa check-list avant le départ.Agressif ou flatteur, impromptu ou acharné, le dragueur égrène tout au long de son infructueuse quête sa concupiscente litanie.Il suffit d’égrener les violentes polémiques qui se sont succédé depuis l’automne pour s’en convaincre
-
6.
Se séparer de sa troupe.
Ce régiment s’égrène dans sa marche.Mademoiselle, haussant les épaules, nous rentre à l’hôtel, traînardes, égrenées, si musardes qu’elle doit toujours en attendre quelqu’une au détour des rues.
- 7. Séparer les grains de semoule ou de riz avec une fourchette pour la préparation d’un taboulé, d’un couscous ou autre.
Étymologie
De l’ancien français esgrener,dérivé de grain, avec le préfixe é- et le suffixe -er.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| égrena | /eɡʁəna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.ɡʁə.na | é.gre.na |
| égrenai | /eɡʁənɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.ɡʁə.nɛ | é.gre.nai |
| égrenaient | /eɡʁənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ɡʁə.nɛ | é.gre.naie°n°t° |
| égrenais | /eɡʁənɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ɡʁə.nɛ | é.gre.nais° |
| égrenais | /eɡʁənɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ɡʁə.nɛ | é.gre.nais° |
| égrenait | /eɡʁənɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ɡʁə.nɛ | é.gre.nait° |
| égrenant | /eɡʁənɑ̃/ | participe, present | e.ɡʁə.nɑ̃ | é.gre.nant° |
| égrenas | /eɡʁəna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.ɡʁə.na | é.gre.nas° |
| égrenasse | /eɡʁənas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ɡʁə.nas | é.gre.nasse° |
| égrenassent | /eɡʁənas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ɡʁə.nas | é.gre.nasse°n°t° |
| égrenasses | /eɡʁənas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ɡʁə.nas | é.gre.nasse°s° |
| égrenassiez | /eɡʁənasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ɡʁə.na.sje | é.gre.na.ssiez |
| égrenassions | /eɡʁənasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ɡʁə.na.sjɔ̃ | é.gre.na.ssions° |
| égrener | /eɡʁəne/ | infinitif | e.ɡʁə.ne | é.gre.ner |
| égrenez | /eɡʁəne/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.ɡʁə.ne | é.gre.nez |
| égrenez | /eɡʁəne/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.ɡʁə.ne | é.gre.nez |
| égreniez | /eɡʁənje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ɡʁə.nje | é.gre.niez |
| égreniez | /eɡʁənje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.ɡʁə.nje | é.gre.niez |
| égrenions | /eɡʁənjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ɡʁə.njɔ̃ | é.gre.nions° |
| égrenions | /eɡʁənjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.ɡʁə.njɔ̃ | é.gre.nions° |
| égrenons | /eɡʁənɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.ɡʁə.nɔ̃ | é.gre.nons° |
| égrenons | /eɡʁənɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.ɡʁə.nɔ̃ | é.gre.nons° |
| égrenâmes | /eɡʁənam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.ɡʁə.nam | é.gre.nâme°s° |
| égrenât | /eɡʁəna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ɡʁə.na | é.gre.nât° |
| égrenâtes | /eɡʁənat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.ɡʁə.nat | é.gre.nâte°s° |
| égrenèrent | /eɡʁənɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.ɡʁə.nɛʁ | é.gre.nère°n°t° |
| égrené | /eɡʁəne/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.ɡʁə.ne | é.gre.né |
| égrenée | /eɡʁəne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.ɡʁə.ne | é.gre.née° |
| égrenées | /eɡʁəne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.ɡʁə.ne | é.gre.née°s° |
| égrène | /eɡʁɛn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.grène° |
| égrène | /eɡʁɛn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.grène° |
| égrène | /eɡʁɛn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.grène° |
| égrène | /eɡʁɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.grène° |
| égrène | /eɡʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.grène° |
| égrènent | /eɡʁɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.ɡʁɛn | é.grène°n°t° |
| égrènent | /eɡʁɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.ɡʁɛn | é.grène°n°t° |
| égrènera | /eɡʁɛnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nə.ʁa | é.grè.ne.ra |
| égrènerai | /eɡʁɛnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ | é.grè.ne.rai |
| égrèneraient | /eɡʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ | é.grè.ne.raie°n°t° |
| égrènerais | /eɡʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ | é.grè.ne.rais° |
| égrènerais | /eɡʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ | é.grè.ne.rais° |
| égrènerait | /eɡʁɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nə.ʁɛ | é.grè.ne.rait° |
| égrèneras | /eɡʁɛnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛ.nə.ʁa | é.grè.ne.ras° |
| égrènerez | /eɡʁɛnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nə.ʁe | é.grè.ne.rez |
| égrèneriez | /eɡʁɛnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nə.ʁje | é.grè.ne.riez |
| égrènerions | /eɡʁɛnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nə.ʁjɔ̃ | é.grè.ne.rions° |
| égrènerons | /eɡʁɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nə.ʁɔ̃ | é.grè.ne.rons° |
| égrèneront | /eɡʁɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.ɡʁɛ.nə.ʁɔ̃ | é.grè.ne.ront° |
| égrènes | /eɡʁɛn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.grène°s° |
| égrènes | /eɡʁɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.ɡʁɛn | é.grène°s° |