écluse

NOM — féminin

/eklyz/

Syllabes : e.klyz Orthocode : é.cluse°

Fréquence

1.8 composite /M
0.6 OpenSubtitles
3.3 Frantext
1.4 LM10
2.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Clôture en forme de bassin, faite de terre, de pierre, de bois ou de toute autre matière dans un port, sur une rivière, sur un canal, etc., ayant une ou plusieurs portes qui se lèvent et se baissent ou qui s’ouvrent et se ferment, pour retenir et pour laisser passer l’eau.
    On a l’habitude d’égaler le nombre des maisons éclusières à celui des écluses; cependant ces dernières sont souvent assez voisines pour qu’un seul éclusier puisse suffire à la manœuvre de plusieurs écluses.
    Les quelques milles qui séparent Cristobal de Gatun furent vite franchis et les portes de la grande écluse triple s’ouvrirent devant moi.
    Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot.
  2. 2. Porte qui se hausse et se baisse ou qui s’ouvre et se ferme dans ces sortes de clôtures.
    Lever, baisser l’écluse ou les écluses. - Fermer, ouvrir, lâcher les écluses. - L’eau passe par-dessus les écluses, a entraîné les écluses.
    Lâcher les écluses de son éloquence.
  3. 3. Dispositif de rétrécissement d'une chaussée.

Étymologie

Du bas latin exclusa aqua (« eau séparée, isolée (par un barrage) »), adjectif substantivé avec ellipse de aqua ; participe passé du latin excludere (« exclure, séparer, isoler, fermer le passage à quelque chose »).

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
écluse /eklyz/ commun, feminin, singulier e.klyz é.cluse°
écluses /eklyz/ commun, feminin, pluriel e.klyz é.cluse°s°

Entités liées (160)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Écluse Homonyme Concept 64 139.3
(9364) Écluse Nom de famille Astre 22 0.3
Porte Écluse de Ljubljanica Lié Bâtiment 6 0.1
Écluse du Deurganckdok Prénom Monument 6 0.2
Écluse Ronde D'agde Prénom Monument 6 8.1
Écluse-ascenseur de Peterborough Prénom Monument 6 1.1
Funiculaire Écluse – Plan Lié Bâtiment 5 1.0
Écluse D'ishii Prénom Monument 5 0.0
Écluse de Berendrecht Prénom Monument 5 1.5
Tirou Homonyme Bâtiment 5 0.3
Écluse D'ognon Prénom Monument 4 0.8
Écluse D'old Windsor Prénom Monument 4 0.8
Écluse de Blake Prénom Monument 4 0.3
Écluse de Bradford Prénom Monument 4 0.3
Écluse de Guyer Prénom Monument 4 0.0
Écluse de Hanham Prénom Monument 4 0.2
Écluse de Higg Prénom Monument 4 0.2
Écluse de Homps Prénom Monument 4 0.1
Écluse de Keynsham Prénom Monument 4 0.2
Écluse de Newbury Prénom Monument 4 0.0
Écluse de Weston Prénom Monument 4 0.2
Écluse de Zandvliet Prénom Monument 4 1.2
Église Notre-dame de Corme-écluse Nom de famille Bâtiment 4 1.3
Grande Écluse de Louvain Lié Machine 3 1.0
Pont-écluse Saint-amand Lié Bâtiment 3 1.1
Écluse Bayard Prénom Monument 3 1.3
Écluse D'aldermaston Prénom Monument 3 0.0
Écluse D'argens Prénom Monument 3 1.1
Écluse D'hamstead Prénom Monument 3 0.2
Écluse D'hungerford Prénom Monument 3 0.3
Écluse D'ufton Prénom Monument 3 0.0
Écluse de Bedwyn Church Prénom Bâtiment 3 0.0
Écluse de Benham Prénom Monument 3 0.2
Écluse de Brunsden Prénom Monument 3 0.4
Écluse de Bull Prénom Monument 3 0.0
Écluse de Burghfield Prénom Monument 3 0.2
Écluse de Burnt Mill Prénom Monument 3 0.3
Écluse de Castanet Prénom Monument 3 1.5
Écluse de Cobbler Prénom Monument 3 0.2
Écluse de Copse Prénom Monument 3 0.2
Écluse de Dun Mill Prénom Monument 3 0.2
Écluse de Fobney Prénom Monument 3 0.3
Écluse de Garston Prénom Monument 3 0.2
Écluse de Greenham Prénom Monument 3 0.0
Écluse de Hampstead Road Prénom Monument 3 2.8
Écluse de Hungerford Marsh Prénom Monument 3 0.2
Écluse de Jouarres Prénom Monument 3 0.4
Écluse de Kelston Prénom Monument 3 0.2
Écluse de Kembs-niffer Prénom Monument 3 4.4
Écluse de Kintbury Prénom Monument 3 0.0