VER — épicène
/eʃope/
Syllabes : e.ʃo.pe
Orthocode : é.cho.pper
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Tailler, effacer avec l’échoppe.
-
2.
effacer, expurger, censurer.
Alfred de Musset a raison de dire qu'il étoufferait, lui Musset, dans une atmosphère icarienne. C'est vrai …. La censure icaro-cabetique aurait échoppé certains couplets du poète des Nuits qu'elle aurait considérés comme des « poisons moraux », cela ne fait pas de doute.
- 3. Débarrasser un lingot de métal de sa croûte avant de le laminer.
Étymologie
De échoppe.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| échoppa | /eʃopa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.ʃo.pa | é.cho.ppa |
| échoppai | /eʃopɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.ʃo.pɛ | é.cho.ppai |
| échoppaient | /eʃopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ʃo.pɛ | é.cho.ppaie°n°t° |
| échoppais | /eʃopɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ʃo.pɛ | é.cho.ppais° |
| échoppais | /eʃopɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ʃo.pɛ | é.cho.ppais° |
| échoppait | /eʃopɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ʃo.pɛ | é.cho.ppait° |
| échoppant | /eʃopɑ̃/ | participe, present | e.ʃo.pɑ̃ | é.cho.ppant° |
| échoppas | /eʃopa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.ʃo.pa | é.cho.ppas° |
| échoppasse | /eʃopas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.ʃo.pas | é.cho.ppasse° |
| échoppassent | /eʃopas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.ʃo.pas | é.cho.ppasse°n°t° |
| échoppasses | /eʃopas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.ʃo.pas | é.cho.ppasse°s° |
| échoppassiez | /eʃopasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ʃo.pa.sje | é.cho.ppa.ssiez |
| échoppassions | /eʃopasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ʃo.pa.sjɔ̃ | é.cho.ppa.ssions° |
| échoppe | /eʃɔp/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.ʃɔp | é.choppe° |
| échoppe | /eʃɔp/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.ʃɔp | é.choppe° |
| échoppe | /eʃɔp/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.ʃɔp | é.choppe° |
| échoppe | /eʃɔp/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.ʃɔp | é.choppe° |
| échoppe | /eʃɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.ʃɔp | é.choppe° |
| échoppent | /eʃɔp/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.ʃɔp | é.choppe°n°t° |
| échoppent | /eʃɔp/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.ʃɔp | é.choppe°n°t° |
| échopper | /eʃope/ | infinitif | e.ʃo.pe | é.cho.pper |
| échoppera | /eʃɔpəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.ʃɔ.pə.ʁa | é.cho.ppe.ra |
| échopperai | /eʃɔpʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.ʃɔ.pʁɛ | é.cho.ppe°rai |
| échopperaient | /eʃɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.ʃɔ.pə.ʁɛ | é.cho.ppe.raie°n°t° |
| échopperais | /eʃɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.ʃɔ.pə.ʁɛ | é.cho.ppe.rais° |
| échopperais | /eʃɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.ʃɔ.pə.ʁɛ | é.cho.ppe.rais° |
| échopperait | /eʃɔpəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.ʃɔ.pə.ʁɛ | é.cho.ppe.rait° |
| échopperas | /eʃɔpəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.ʃɔ.pə.ʁa | é.cho.ppe.ras° |
| échopperez | /eʃɔpəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.ʃɔ.pə.ʁe | é.cho.ppe.rez |
| échopperiez | /eʃɔpəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.ʃɔ.pə.ʁje | é.cho.ppe.riez |
| échopperions | /eʃɔpəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.ʃɔ.pə.ʁjɔ̃ | é.cho.ppe.rions° |
| échopperons | /eʃɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.ʃɔ.pə.ʁɔ̃ | é.cho.ppe.rons° |
| échopperont | /eʃɔpəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.ʃɔ.pə.ʁɔ̃ | é.cho.ppe.ront° |
| échoppes | /eʃɔp/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.ʃɔp | é.choppe°s° |
| échoppes | /eʃɔp/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.ʃɔp | é.choppe°s° |
| échoppez | /eʃope/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.ʃo.pe | é.cho.ppez |
| échoppez | /eʃope/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.ʃo.pe | é.cho.ppez |
| échoppiez | /eʃɔpje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.ʃɔ.pje | é.cho.ppiez |
| échoppiez | /eʃɔpje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.ʃɔ.pje | é.cho.ppiez |
| échoppions | /eʃɔpjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.ʃɔ.pjɔ̃ | é.cho.ppions° |
| échoppions | /eʃɔpjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.ʃɔ.pjɔ̃ | é.cho.ppions° |
| échoppons | /eʃopɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.ʃo.pɔ̃ | é.cho.ppons° |
| échoppons | /eʃopɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.ʃo.pɔ̃ | é.cho.ppons° |
| échoppâmes | /eʃopam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.ʃo.pam | é.cho.ppâme°s° |
| échoppât | /eʃopa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.ʃo.pa | é.cho.ppât° |
| échoppâtes | /eʃopat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.ʃo.pat | é.cho.ppâte°s° |
| échoppèrent | /eʃopɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.ʃo.pɛʁ | é.cho.ppère°n°t° |
| échoppé | /eʃope/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.ʃo.pe | é.cho.ppé |
| échoppée | /eʃope/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.ʃo.pe | é.cho.ppée° |
| échoppées | /eʃope/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.ʃo.pe | é.cho.ppée°s° |
| échoppés | /eʃope/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.ʃo.pe | é.cho.ppés° |