WiKiLeXiK

zodiacales

lemme
forme
  • phonétique /zɔ.dja.kal[z]/
  • orthocode zo.dia.cale°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « zodiacales » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zodiacal adjectif pluriel féminin zɔ.dja.kal[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « zodiacales » est une forme

Définitions de « zodiacal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : zodiacale · pluriel : zodiacaux

« zodiacales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « zodiacal » 4 : zodiacal, zodiacale, zodiacales, zodiacaux
  • zodiacal zɔ.dja.kal singulier masculin
  • zodiacale zɔ.dja.kal singulier féminin
  • zodiacales zɔ.dja.kal[z] pluriel féminin
  • zodiacaux zɔ.dja.ko[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de zodiaque, avec le suffixe -al.

  1. astronomie Relatif au zodiaque.
    • Les étoiles qui se trouvent sur la route du Soleil, ou à peu près, c’est-à-dire les étoiles zodiacales, paraissent, le soir, se plonger successivement dans les rayons du Soleil, lorsque cet astre vient de se coucher, et paraissent ensuite se dégager, le matin, de ses rayons, quelques instants avant son lever. — C. Loupot, Éléments d’astronomie à l’usage des personnes du monde peu versées dans les...
  2. en particulier Qualifie la lueur blanche en forme de cône, que l’on observe, après le coucher du soleil et avant son lever, dans le plan de l’écliptique.
    • En expérimentant, comme je viens de le dire, sur la lumière zodiacale à l’est et à l’ouest, je n’ai pu distinguer aucune trace de polarisation. J’ai depuis répété plusieurs fois la même observation sur la partie la plus brillante de la lumière zodiacale avant le lever et après le coucher du soleil, et j’ai trouvé le même résultat. Je crois donc pouvoir affirmer que la lumière zodiacale n’est pas polarisée, même lorsqu’on la voit sous l’équateur dans son plus vif éclat. — Emmanuel Liais, Observations sur la lumière zodiacale faites dans la zone...
  3. astrologie Relatif aux classifications de l’horoscope.
    • Votre Sérénité, concentrez-vous bien, et dites-moi, je vous prie, quel est le signe zodiacal de Monsieur ? — Pierre Dac, Francis Blanche, Le Sar Rabin-Dranath Duval, 1957
    • Si la divination astrologique fonctionne, c'est précisément parce que nous ne sommes pas réellement libres d'agir de manière autonome, nos mouvements étant contrôlés par des orbites astrales déviées : il est donc possible de tracer une carte zodiacale du corps humain et de connaître l'influence de chaque planète sur nos membres. — Fabrizio Vecoli, « Le corps des moines », Argument, XXVII, 1, automne-hiver 2024-2025, page 8
dérivés
nuage zodiacal, zodiacalement

Traductions

Anglais
zodiacal
Espagnol
zodiacal
Italien
zodiacale
Néerlandais
zodiakaal
Catalan
zodiacal
Occitan
zodiacal
Russe
зодиакальный (zodiakalʹnyj)
Espéranto
zodiaka
12 autres langues
Corse
zudiacale, zodiacale
Estonien
sodiaagi-
Finnois
eläinrata-
Frioulan
zodiacâl
Grec
ζωδιακός
Ido
zodiakala
Interlingua
zodiacal
Kurde
zodyakê
Polonais
zodiakalny
Slovaque
zodiakálny
Suédois
zodiakal
Vietnamien
hoàng đới

Source : « zodiacal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
zodiacaliserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.