VER — épicène
/zlatane/
Syllabes : zla.ta.ne
Orthocode : zla.ta.ner
Définitions
-
1.
Gagner un match de football.
Si les adultes se passionnent, les enfants ne sont pas en reste. Dans les cours d’école on se met à rejouer les plus grandes scènes du duel Copé/Fillon. Certaines répliques deviennent même cultes. A l’instar du verbe “zlataner” qui connaît un véritable succès en France, à Gaza, c’est l’expression “se faire copéiser” qui devient à la mode chez les jeunes.
-
2.
Agir en situation de suprématie physique, technique ou tactique, dominer un adversaire de manière outrageante ou humiliante.
Ce soir, on va vous zlataner !
Étymologie
De Zlatan, le prénom du footballeur Zlatan Ibrahimović. Le terme fut créé par les scénaristes de l'émission Les Guignols de l'info de la chaîne de télévision Canal+.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| zlatana | /zlatana/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | zla.ta.na | zla.ta.na |
| zlatanai | /zlatanɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | zla.ta.nɛ | zla.ta.nai |
| zlatanaient | /zlatanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | zla.ta.nɛ | zla.ta.naie°n°t° |
| zlatanais | /zlatanɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | zla.ta.nɛ | zla.ta.nais° |
| zlatanais | /zlatanɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | zla.ta.nɛ | zla.ta.nais° |
| zlatanait | /zlatanɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | zla.ta.nɛ | zla.ta.nait° |
| zlatanant | /zlatanɑ̃/ | participe, present | zla.ta.nɑ̃ | zla.ta.nant° |
| zlatanas | /zlatana/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | zla.ta.na | zla.ta.nas° |
| zlatanasse | /zlatanas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | zla.ta.nas | zla.ta.nasse° |
| zlatanassent | /zlatanas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | zla.ta.nas | zla.ta.nasse°n°t° |
| zlatanasses | /zlatanas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | zla.ta.nas | zla.ta.nasse°s° |
| zlatanassiez | /zlatanasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | zla.ta.na.sje | zla.ta.na.ssiez |
| zlatanassions | /zlatanasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | zla.ta.na.sjɔ̃ | zla.ta.na.ssions° |
| zlatane | /zlatan/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | zla.tan | zla.tane° |
| zlatane | /zlatan/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | zla.tan | zla.tane° |
| zlatane | /zlatan/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | zla.tan | zla.tane° |
| zlatane | /zlatan/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | zla.tan | zla.tane° |
| zlatane | /zlatan/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | zla.tan | zla.tane° |
| zlatanent | /zlatan/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | zla.tan | zla.tane°n°t° |
| zlatanent | /zlatan/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | zla.tan | zla.tane°n°t° |
| zlataner | /zlatane/ | infinitif | zla.ta.ne | zla.ta.ner |
| zlatanera | /zlatanəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | zla.ta.nə.ʁa | zla.ta.ne.ra |
| zlatanerai | /zlatanəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | zla.ta.nə.ʁɛ | zla.ta.ne.rai |
| zlataneraient | /zlatanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | zla.ta.nə.ʁɛ | zla.ta.ne.raie°n°t° |
| zlatanerais | /zlatanəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | zla.ta.nə.ʁɛ | zla.ta.ne.rais° |
| zlatanerais | /zlatanəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | zla.ta.nə.ʁɛ | zla.ta.ne.rais° |
| zlatanerait | /zlatanəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | zla.ta.nə.ʁɛ | zla.ta.ne.rait° |
| zlataneras | /zlatanəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | zla.ta.nə.ʁa | zla.ta.ne.ras° |
| zlatanerez | /zlatanəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | zla.ta.nə.ʁe | zla.ta.ne.rez |
| zlataneriez | /zlatanəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | zla.ta.nə.ʁje | zla.ta.ne.riez |
| zlatanerions | /zlatanəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | zla.ta.nə.ʁjɔ̃ | zla.ta.ne.rions° |
| zlatanerons | /zlatanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | zla.ta.nə.ʁɔ̃ | zla.ta.ne.rons° |
| zlataneront | /zlatanəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | zla.ta.nə.ʁɔ̃ | zla.ta.ne.ront° |
| zlatanes | /zlatan/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | zla.tan | zla.tane°s° |
| zlatanes | /zlatan/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | zla.tan | zla.tane°s° |
| zlatanez | /zlatane/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | zla.ta.ne | zla.ta.nez |
| zlatanez | /zlatane/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | zla.ta.ne | zla.ta.nez |
| zlataniez | /zlatanje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | zla.ta.nje | zla.ta.niez |
| zlataniez | /zlatanje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | zla.ta.nje | zla.ta.niez |
| zlatanions | /zlatanjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | zla.ta.njɔ̃ | zla.ta.nions° |
| zlatanions | /zlatanjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | zla.ta.njɔ̃ | zla.ta.nions° |
| zlatanons | /zlatanɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | zla.ta.nɔ̃ | zla.ta.nons° |
| zlatanons | /zlatanɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | zla.ta.nɔ̃ | zla.ta.nons° |
| zlatanâmes | /zlatanam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | zla.ta.nam | zla.ta.nâme°s° |
| zlatanât | /zlatana/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | zla.ta.na | zla.ta.nât° |
| zlatanâtes | /zlatanat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | zla.ta.nat | zla.ta.nâte°s° |
| zlatanèrent | /zlatanɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | zla.ta.nɛʁ | zla.ta.nère°n°t° |
| zlatané | /zlatane/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | zla.ta.ne | zla.ta.né |
| zlatanée | /zlatane/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | zla.ta.ne | zla.ta.née° |
| zlatanées | /zlatane/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | zla.ta.ne | zla.ta.née°s° |
| zlatanés | /zlatane/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | zla.ta.ne | zla.ta.nés° |