zizith

  • nom commun masculin pluriel : ziziths

phonétique /zi.zit/ orthocode zi.zith

« zizith » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zizith nom commun singulier masculin zi.zit

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

zizith nom commun · masculin niveau étendu

2 formes zizith, ziziths
  • zizith zi.zit singulier masculin
  • ziziths zi.zit[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’hébreu ציצית.

  1. religion judaïsmevariante Variante de tsitsit.
    • Les cordons avec les houppes qui accompagnent ce quarré s’appellent Zizith. Chaque cordon du Zizith a cinq nœuds, à cause des cinq Livres de Moïse. — Jean-Frédéric Bernard, Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du...
    • Ainsi le zizith des Juifs modernes est une frange faite de huit fils de laine filés exprès ; chaque fil a cinq nœuds, jusqu’à la moitié de sa longueur, & tout ce qui n’est pas noué, se tresse ensemble, & forme une espece de frange — Jaucourt, L’Encyclopédie, 1ʳᵉ éd., 1751, p. 719-720
    • Il ne s’arrête point, et continue ; il porte Le taled blanc où pend le zizith à cinq nœuds — Victor Hugo, La Fin de Satan, Livre II, Le Gibet, VI : Les paroles du docteur de la Loi, 1885
    • 1 autre exemple
      • En additionnant la valeur numérique des lettres hébraïques composant le mot zizith, on obtient le nombre 600 qui, avec celui 8 fils et des 5 nœuds, donne au total: 6I3, c'est-à-dire les 248 préceptes positifs et les 365 préceptes négatifs de la Torah. — Raymond Boyer, Le fonds hébraïque du « Museon Arlaten »,...

Source : « zizith », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.