WiKiLeXiK

zinzinuler

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « zinzinuler » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zinzinuler verbe infinitif zɛ̃.zi.ny.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « zinzinuler » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « zinzinuler » 40 : zinzinula, zinzinulai, zinzinulaient, zinzinulais, zinzinulait, zinzinulant…
  • zinzinula zɛ̃.zi.ny.la indicatif passé 3e personne singulier
  • zinzinulai zɛ̃.zi.ny.le indicatif passé 1re personne singulier
  • zinzinulaient zɛ̃.zi.ny.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • zinzinulais zɛ̃.zi.ny.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • zinzinulait zɛ̃.zi.ny.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • zinzinulant zɛ̃.zi.ny.lɑ̃[t] présent participe
  • zinzinulas zɛ̃.zi.ny.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • zinzinulasse zɛ̃.zi.ny.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • zinzinulassent zɛ̃.zi.ny.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • zinzinulasses zɛ̃.zi.ny.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • zinzinulassiez zɛ̃.zi.ny.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • zinzinulassions zɛ̃.zi.ny.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • zinzinule zɛ̃.zi.nyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • zinzinulent zɛ̃.zi.nyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • zinzinuler zɛ̃.zi.ny.le infinitif
  • zinzinulera zɛ̃.zi.ny.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • zinzinulerai zɛ̃.zi.ny.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • zinzinuleraient zɛ̃.zi.ny.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • zinzinulerais zɛ̃.zi.ny.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • zinzinulerait zɛ̃.zi.ny.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • zinzinuleras zɛ̃.zi.ny.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • zinzinulerez zɛ̃.zi.ny.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • zinzinuleriez zɛ̃.zi.ny.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • zinzinulerions zɛ̃.zi.ny.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • zinzinulerons zɛ̃.zi.ny.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • zinzinuleront zɛ̃.zi.ny.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • zinzinules zɛ̃.zi.nyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • zinzinulez zɛ̃.zi.ny.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • zinzinuliez zɛ̃.zi.ny.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • zinzinulions zɛ̃.zi.ny.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • zinzinulons zɛ̃.zi.ny.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • zinzinulâmes zɛ̃.zi.ny.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • zinzinulât zɛ̃.zi.ny.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • zinzinulâtes zɛ̃.zi.ny.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • zinzinulè zɛ̃.zi.ny.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • zinzinulèrent zɛ̃.zi.ny.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • zinzinulé zɛ̃.zi.ny.le passé participe singulier masculin
  • zinzinulée zɛ̃.zi.ny.le passé participe singulier féminin
  • zinzinulées zɛ̃.zi.ny.le[z] passé participe pluriel féminin
  • zinzinulés zɛ̃.zi.ny.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « zinzinuler »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du latin zinzilulare, « gazouiller (en parlant de certains oiseaux) », formé par onomatopée.

  1. ornithologie Cris d’animaux Chanter, crier en parlant de certains oiseaux comme les fauvettes ou les mésanges.
    • Mais c’est tout un orchestre et chacun sa partition Il y a les canards qui cancanent, des hérons qui glottorent, les poules d’eau qui coucassent et leurs cousines les foulques éternuent, les moineaux chuchètent tandis que les mésanges zinzinulent et les hirondelles gazouillent. Heureusement les carpes sont muettes […]. — Horus, « Vivaldi en excursion : Canal Louvain-Dyle », le vendredi 15/06/2007, sur le...
    • Une fauvette zinzinule cette odelette pour mon unique fille ma folle espérance ma petite Nadja d’Odessa ma naïade crétoise… — site francite.net
  2. ornithologie génériquement Cris d’animaux Parfois utilisé de manière générique pour le cri des oiseaux.
    • La terre exhale des vapeurs autour de nous, le brouillard monte vers le ciel comme les fumées d’un sacrifice, les restes d’un arc-en-ciel flottent dans les airs, des gouttes tombent encore des arbres, mais, déjà, moineaux et pinsons sautent de branche en branche et zinzinulent gaiement comme s’ils se réjouissaient d’un heureux événement — et tout embaume de fraîcheur. — Leopold von Sacher-Masoch, La Vénus à la fourrure, 1870. Traduit de l’allemand par...
  3. entomologie Parfois utilisé pour décrire le bourdonnement des moustiques.
  4. figuré Répéter inlassablement la même rengaine, prononcer des paroles inappropriées aux circonstances.
    • L’air de la « désescalade » que zinzinule Joe Biden n’est qu’un paravent commode qu’il déploie pour dissimuler les efforts poursuivis pour pousser Kiev à déclencher une guerre contre son propre peuple. — Nikolaï Bobkin, Réseau Voltaire, Moscou, 27 avril 2014
    • Mais qu’est-ce qu’il zinzinule celui-là ? — Wilfrid Lupano, « Le Loup en Slip, Slip Hip Hip ! », Dargaud, 2018
synonymes
zinzibuler
dérivés
zinzinulement

Traductions

Anglais
warble
Espagnol
trinar
Portugais
zinzilular

Source : « zinzinuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
gazouillerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.