WiKiLeXiK

zingare

lemme
forme
  • phonétique /dzin.ɡa.ʁe/
  • orthocode z²in.ga.re
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « zingare » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zingara nom commun pluriel féminin dzin.ɡa.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « zingare » est une forme

Définitions de « zingara » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : zingaras,zingare

« zingare » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « zingara » 3 : zingara, zingaras, zingare
  • zingara dzin.ɡa.ʁa singulier féminin
  • zingaras dzin.ɡa.ʁa[z] pluriel féminin
  • zingare dzin.ɡa.ʁe pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien zingara (« même sens »).

  1. désuet Tsigane, Bohémienne.
    • J’avais su qui tu étais, égyptienne, bohémienne, gitane, zingara, comment douter de la magie ? — Victor Hugo, complètes de Victor Hugo, volume II : Notre-Dame de Paris, Librairie...
    • Ce sont des zingare ou bohémiennes qui s’introduisent dans le bal pour dire la bonne aventure. — Paul Scudo, « Revue Musicale. — La Rose de Florence. — La Traviata. — Les...
    • Les bohémiens à tour de bras, De leurs instruments faisaient rage, Et cet éblouissant tapage Ensorcelait les zingaras ! — Ludovic Halévy et Henri Meilhac, musique de Georges Bizet,...
    • 1 autre exemple
      • Rosita venait : toujours coquette, ayant gardé de son costume de zingara un bijou faux, une fleur fanée, un bout d’écharpe : elle racontait ses voyages, je disais mes misères ; je lui apportais des vers quelquefois, elle y mettait un air, les chantait en dansant ; quand elle avait fini, retombant essoufflée dans mes bras, puis m’échappant joyeuse. — Jules Vallès, Le Bachelier géant, page 226, G. Charpentier, 1866
  2. par extension Vagabonde.
dérivés
à la zingara, zingarelle

Source : « zingara », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.