WiKiLeXiK

ziggourat

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /zi.ɡu.ʁat/
  • orthocode zi.ggou.rat
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « ziggourat » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ziggourat nom commun singulier féminin zi.ɡu.ʁat

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ziggourat » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : ziggourats

Formes de « ziggourat » 2 : ziggourat, ziggourats
  • ziggourat zi.ɡu.ʁat singulier féminin
  • ziggourats zi.ɡu.ʁat[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’akkadien 𒍨𒄥𒊏𒁺, ziqquratu (« hauteur, sommet, tour d’un temple »), notamment sa variante orthographique 𒅆𒂍𒉪, dérivée du verbe 𒁲𒊑, zaqâru (« construire en hauteur »).

  1. Édifice religieux mésopotamien en forme de pyramide à étages, dont la fonction demeure floue même s’il s’agirait plutôt d’un lieu de cultes et de sacrifices, qui comportait un sanctuaire. C’est à partir de trois plates-formes que ce genre d’édifices est appelé ziggourat, le maximum étant de sept niveaux.
    • Des monticules en forme de ziggourats poussaient par terre tandis que des piles précaires et autres tours penchées s’élevaient au sommet de la cloison. — Sam Savage, Firmin. Autobiographie d’un grignoteur de livres, 2006, p.15. Traduction:...
    • La plupart étaient composées de trois corps en forme de trapèze, empilés les uns sur les autres, de plus en plus petits, comme les terrasses successives d’une ziggourat. — Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015
    • Comme ces structures étaient construites en briques d’ argile, la plupart des ziggourats mésopotamiennes furent découverte dans un piètre état de conservation. — Antonio Ratti, Iran : ils cherchaient du pétrole, ils ont découvert une cité sacrée,...

Traductions

Anglais
ziggurat
Espagnol
zigurat
Italien
ziqqurat, ziggurat
Allemand
Zikkurat
Néerlandais
ziggoerat
Arabe
زِقُّورَة, زِقُّورة
Russe
зиккурат (zikkurat)
Chinois
金字形神塔
Japonais
ジッグラト (jiggurato)
11 autres langues
Akkadien
𒍨𒄥𒊏𒁺, 𒅆𒂍𒉪, 𒂍𒅆𒂍𒉪, 𒍣𒆪𒊏𒁺
Coréen
지구라트 (jigurateu)
Finnois
zikkurat
Gaélique irlandais
siogúrat
Hébreu
זיגוראט, זיגוראת
Macédonien
зигура́т (zigurát)
Persan
زیگورات, ذیققورات
Polonais
ziggurat, zikkurat
Slovaque
zikkurat
Sumérien
𒅆𒂍𒉪
Turc
ziggurat

Source : « ziggourat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
zigguratW
hyperonymes 1
édificeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ziggourat » 2

toutes (2) concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ziggourat d'Ur bâtiment 41 2
méthode Ziggourat concept 8 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.