zigailler

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« zigailler » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
zigailler verbe infinitif zi.ɡa.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

zigailler verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes zigailla, zigaillai, zigaillaient, zigaillais, zigaillait, zigaillant…
  • zigailla zi.ɡa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • zigaillai zi.ɡa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • zigaillaient zi.ɡa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • zigaillais zi.ɡa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • zigaillait zi.ɡa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • zigaillant zi.ɡa.jɑ̃[t] présent participe
  • zigaillas zi.ɡa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • zigaillasse zi.ɡa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • zigaillassent zi.ɡa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • zigaillasses zi.ɡa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • zigaillassiez zi.ɡa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • zigaillassions zi.ɡa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • zigaille zi.ɡaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • zigaillent zi.ɡaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • zigailler zi.ɡa.je infinitif
  • zigaillera zi.ɡa.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • zigaillerai zi.ɡa.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • zigailleraient zi.ɡa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • zigaillerais zi.ɡa.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • zigaillerait zi.ɡa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • zigailleras zi.ɡa.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • zigaillerez zi.ɡa.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • zigailleriez zi.ɡa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • zigaillerions zi.ɡa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • zigaillerons zi.ɡa.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • zigailleront zi.ɡa.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • zigailles zi.ɡaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • zigaillez zi.ɡa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • zigailliez zi.ɡa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • zigaillions zi.ɡa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • zigaillons zi.ɡa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • zigaillâmes zi.ɡa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • zigaillât zi.ɡa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • zigaillâtes zi.ɡa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • zigaillèrent zi.ɡa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • zigaillé zi.ɡa.je passé participe singulier masculin
  • zigaillée zi.ɡa.je passé participe singulier féminin
  • zigaillées zi.ɡa.je[z] passé participe pluriel féminin
  • zigaillés zi.ɡa.je[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Probablement de zigonner. Le terme est d’abord apparu en France à travers les patois d’Anjou et du Poitou avant d’arriver au Québec où il a développé un sens plus spécifique.

  1. désuet QuébecAnjou Couper, scier maladroitement.
  2. rare Rudoyer.
    • Il ne devait pas se contenter de la harceler, la zigailler comme il dit, déclara Voilmot en démarrant. — Gérard Janichon, La Malédiction de la Rainha Filipa
  3. en particulierrare Québec Rudoyer un cheval.
dérivés
zigaillage rare

Source : « zigailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.