zelliges
Prononciation et analyses de « zelliges » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| zellige | nom commun | pluriel masculin | zɛ.liʒ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « zelliges » est une forme
Définitions de « zellige » nom commun · masculin
pluriel : zelliges
« zelliges » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « zellige » 2 : zellige, zelliges
- zellige zɛ.liʒ singulier masculin
- zelliges zɛ.liʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’arabe زُلَيْجٌ (zulayjũ) par l’intermédiaire de l'espagnol azulejo ou de l’arabe زُلُجٌ (zulujũ).
-
architecture
Carreau de faïence émaillé utilisé dans l’art maghrébin de la mosaïque.
- Le zellige est une terre cuite émaillée dans différentes teintes et taillée à la main dans diverses formes qui sert à décorer les murs, les colonnes et, parfois, les pavements. — Touri Abdelaziz, Benaboud Mhammad, Boujibar El-Khatib Naïma, Le Maroc Andalou, éd....
- Gwilen en fait des objets plutôt haut de gamme, de différentes couleurs (grâce à des pigments naturels), formes et tailles, au prix du zellige ou du carreau de ciment. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 17
-
La mosaïque en elle-même.
- … une cuisine dans laquelle on peut dîner, une chambre pour chaque enfant, les sols des salles de bains sont recouverts d’un zellige découvert lors d’un week-end à Marrakech, leurs robes de mariées rangées dans leurs housses … — Colombe Schneck, Deux petites bourgeoises, éd. Stock, 2021
- synonymes
- azulejo, tesselle
- dérivés
- zelligeur
Traductions
- Anglais
- zellige
- Espagnol
- zellige
- Italien
- zellige
- Allemand
- Azulejos, Zellij
- Néerlandais
- zellige, zellij
5 autres langues
- Chleuh
- ⵊⵊⵍⵍⵉⵊ
- Kabyle
- azelliǧ
- Lituanien
- zeližas
- Rifain
- ⵊⵊⴻⵍⵍⵉⵊ
- Vietnamien
- gạch men
Source : « zellige », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- azuléjoJ, carreauJ, céramiqueJ, fayenceJ, faïenceJ
- hyperonymes 1
- mosaïqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.