NOM — féminin
/zaʁzɥela/
Syllabes : zaʁ.zɥe.la
Orthocode : zar.zue.la
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.5
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Genre d’opéra-comique espagnol.
De loin en loin, une troupe de zarzuela ou de danseuses espagnoles venait monter sur les tréteaux dans quelque fondouk inoccupé.Néstor Lujan, dans son Album de Habaneras signale que bien peu de zarzuelas espagnoles du XIXᵉ siècle ne comptent pas leur morceau de habanera, le plus beau de l’œuvre, celui que le public fredonne en sortant du spectacle.Les vers de la zarzuela étaient toujours vrais pour les cœurs ingénus.
-
2.
Plat catalan à base de poissons.
— J’ai préparé de la zarzuela, dit-il. — Qu’est-ce que c’est ? — Pour simplifier, c’est de la paella sans le riz.
Étymologie
De l’espagnol.
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| zarzuela | /zaʁzɥela/ | commun, feminin, singulier | zaʁ.zɥe.la | zar.zue.la |
| zarzuelas | /zaʁzɥela/ | commun, feminin, pluriel | zaʁ.zɥe.la | zar.zue.las° |
| zarzuela | /zaʁzɥla/ | propre | zaʁzɥ.la | zarzue°.la |