ypréau
Prononciation et analyses de « ypréau » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ypréau | nom commun | singulier masculin | i.pʁe.o |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ypréau » nom commun · masculin
pluriel : ypréaux
Formes de « ypréau » 2 : ypréau, ypréaux
- ypréau i.pʁe.o singulier masculin
- ypréaux i.pʁe.o[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du nom d’Ypres, ville belge, avec suffixe -eau.
-
vieilli
ou régional Nom vernaculaire du peuplier blanc ou du peuplier gris de l’Oise ou peuplier grisard (Populus ×canescens).
- Les beaux ifs langoureux, et l’ypréau qui s’attriste Ombrageaient les verts nids d’amour. — Émile Nelligan, Rêve fantasque
- La grosse chaleur tombe, dit-il, les bêtes recommencent à bouger. Vous voyez la sittelle bleue, là-bas sur l’ypréau ? En tout cas, elle, elle nous a vus, vous et moi. Elle nous admet. Regardez-là virevolter, tête en bas, pour sa joie et pour la nôtre. — Maurice Genevoix, Un jour, Le Seuil, 1976, page 52
- synonymes
- grisaille, grisard
Traductions
- Anglais
- poplar
- Allemand
- Silberpappel
3 autres langues
- Champenois
- apriau
- Normand
- épériâo, ypériâo
- Picard
- blan, grizàr, peupe chuisse
Source : « ypréau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- ipréauJ, peuplierJ, ypreauJ
- hyperonymes 1
- peuplierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.