youfte
- lemme
-
- nom commun masculin niveau étendu
- forme
-
- phonétique /juft/
- orthocode youfte°
« youfte » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| youfte | nom commun | singulier masculin | juft |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
youfte nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : youftes
2 formes youfte, youftes
- youfte juft singulier masculin
- youftes juft[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du russe юфть, juftʹ, de même sens.
-
Cuir de Russie autrefois très réputé.
- Le youfte rouge est préférable à tous les autres cuirs, car il ne se gâte pas, même dans les endroits les plus humides, et ne laisse pas pénétrer l’eau, ce qui le rend très-propre à la chaussure. — Ludwik de Tęgoborski, Études sur les forces productives de la Russie, volume 3, Jules...
- Cette exportation comprend environ 40.000 pouds de youfte, destinés à l’Europe, et 60.000 pouds de youfte et de cuir ordinaire, destinés à l’Asie. — Artur de Buschen, Aperçu statistique des forces productives de la Russie, Imprimerie...
- Pendant ce temps, les gars, en cercle dans la cour, examinaient les bottes de Beskrovny. L’un tâtait les tiges, tête baissée, et disait : - C’est du youfte ! Un autre, celui qui avait ramassé la veste, répondait : - C’est pas du youfte, c’est du cuir chromé ! — Vassili Grossman, Le printemps, 1935, traduit du russe par Bassia Rabinovici et...
Traductions
- Anglais
- yuft
- Allemand
- Juchten
- Russe
- юфть (jufť), юхта (jukhta)
5 autres langues
- Biélorusse
- юхт (jucht)
- Croate
- juhta
- Polonais
- jucht
- Tchèque
- juchta
- Ukrainien
- юфта (júfta)
Source : « youfte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.