NOM PROPRE:patr
/jɔʃizawa/
Syllabes : jɔ.ʃi.za.wa
Orthocode : yo.shi.za.wa
Définitions
-
1.
nom de famille japonais.
Dans l’article dont nous donnons ci-après la traduction, M. Yoshizawa étudie la question de l’origine du signe servant à indiquer qu’une consonne sourde devient sonore (nigoriten).
Étymologie
Transcription du nom japonais 吉澤 ou 吉沢, Yoshizawa (Hepburn), composé des prononciations kun’yomi de 吉, yoi « bonne chance », et 澤, sawa, ou 沢, sawa, « petite rivière ; marais ».
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| yoshizawa | /jɔʃizawa/ | propre | jɔ.ʃi.za.wa | yo.shi.za.wa |