WiKiLeXiK

yatagans

lemme
forme
  • phonétique /ja.ta.ɡɑ̃[z]/
  • orthocode ya.ta.gans°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « yatagans » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
yatagan nom commun pluriel masculin ja.ta.ɡɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « yatagans » est une forme

Définitions de « yatagan » nom commun · masculin

pluriel : yatagans

« yatagans » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « yatagan » 2 : yatagan, yatagans
  • yatagan ja.ta.ɡɑ̃[n] singulier masculin
  • yatagans ja.ta.ɡɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du turc yatağan.

  1. Armement Sabre turc, à lame recourbée et dont le tranchant forme, vers la pointe, une courbe rentrante.
    • Un coup de yatagan.
    • Pour se donner l’air plus terrible, chaque franc-tireur laissait pousser sa barbe et ses moustaches, si bien qu’à la promenade le monde ne se connaissait plus. De loin vous voyiez un brigand des Abruzzes qui venait sur vous, la moustache en croc, les yeux flamboyants, avec un tremblement de sabres, de revolvers, de yatagans ; et puis, quand on s’approchait, c’était le receveur Pégoulade. — Alphonse Daudet, La défense de Tarascon, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
    • Tous deux nous crûmes entendre à notre porte une troupe de djinns, ou des hommes à turban, rampant sur les marches vermoulues, avec des poignards et des yatagans dégainés. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
    • 1 autre exemple
      • Au bord de la terrasse, les feuilles se découpent en lames recourbées de minuscules yatagans. — Pierre Silvain, Assise devant la mer, Verdier, 2009, page 77

Traductions

Anglais
yatagan
Allemand
Jatagan
Portugais
iatagã
Russe
ятаган (âtagan)
Espéranto
kurba ponardego
1 autres langues
Croate
jatagan

Source : « yatagan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
cimeterreJ, sabreJ, épéeJ
hyperonymes 2
armeJ, objetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.