yard
Prononciation et analyses de « yard » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| yard | nom commun | singulier masculin | jaʁ[t] | 0.0 |
Homophones : Yar, yars, Hiart, yar, yarr
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « yard » nom commun · masculin · fréq. 1.5
pluriel : yards
Formes de « yard » 2 : yards, yard
- yards jaʁ[z] pluriel masculin
- yard jaʁ[t] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais yard.
-
anglicisme
Unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole : yd (international) ou vg (au Canada francophone). Anciennement appelé verge en France, notamment pour mesurer les tissus ; la verge est encore utilisée de nos jours au Canada, principalement dans le domaine du football nord-américain.
1 yard = 3 pieds = 36 pouces
1 mile = 1760 yards
1 yard = 91,44 centimètres
- Le minuscule jardin attenant, clos par un mur de briques haut d’un mètre, voire d’un yard, fut bientôt un plaisant havre de pigeons et de moineaux attirés par les miettes. — René Fallet, Charleston, chapitre III ; Éditions Denoël, Paris, 1967
- Le boulet devait être animé d'une vitesse initiale de douze mille yards à la seconde. — Jules Verne, Autour de la Lune, 1872
- Mais en 1922, de nouvelles championnes s'inscrivaient au palmarès américain : Hélène Wainwright enlevait le 100 yards, cependant que la future triomphatrice de la Manche, Gertrude Éderlé, alors âgée de 14 ans, en remportant, en bassin le 100 yards à Indianapolis, en 500 mètres en 7'22" 2/10 (ce qui établissait le record du monde) battait au passage en 5'54" 6/10 le record du 440 yards, […]. — François Oppenheim, Des nageurs et des records : Histoire des courses de natation,...
- synonymes
- verge
Traductions
- Anglais
- yard
- Espagnol
- yarda
- Italien
- iarda
- Allemand
- Yard
- Portugais
- jarda
- Néerlandais
- yard
- Catalan
- iarda
- Arabe
- يارد
- Russe
- ярд (ârd)
- Chinois
- 码
- Japonais
- ヤード (yādo)
- Espéranto
- jardo
44 autres langues
- Afrikaans
- jaart
- Albanais
- jardi
- Arménien
- յարդ (yard)
- Asturien
- yarda
- Basque
- yarda
- Bengali
- গজ
- Biélorusse
- ярд (ârd)
- Bosniaque
- jard
- Bulgare
- ярд (ârd)
- Coréen
- 야드 (yadeu)
- Croate
- jard
- Danois
- yard
- Estonien
- jard
- Finnois
- jaardi
- Galicien
- iarda
- Géorgien
- იარდი (iardi)
- Hongrois
- yard
- Indonésien
- yard
- Kazakh
- ярд
- Kotava
- barnuge
- Kurde
- yard
- Letton
- jards
- Macédonien
- јарда (jarda)
- Marathe
- यार्ड
- Mingrélien
- იარდი
- Norvégien
- yard
- Norvégien (nynorsk)
- yard
- Ourdou
- گز
- Ouzbek
- yard
- Persan
- یارد
- Polonais
- jard
- Serbe
- јард
- Slovaque
- yard
- Slovène
- jard
- Suédois
- yard
- Tagalog
- yarda
- Tamoul
- யார்
- Tchèque
- yard
- Thaï
- หลา
- Turc
- yarda
- Ukrainien
- ярд
- Vietnamien
- yard
- Wallon
- vedje canadyinne
- Waray (Philippines)
- yarda
Source : « yard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- courW, distanceJ, mesureJ
- hyperonymes 2
- entrepriseJ, sociétéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « yard » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| parc King's Navy Yard — ancien chantier naval au Canada | fruit de mer | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.